Formal and informal bilingual/bicultural organizations and networks form the backbone of support for refugee, immigrant, and migrant (RIM) communities in the United States. They are pivotal in mitigating barriers and inequities in social and structural determinants of health. These organizations and networks are situated within the communities they serve, and often are established and run by members of a community, to serve the community. In the United States, the COVID-19 pandemic surfaced and widened existing health inequities for some racial and ethnic communities. Our primary objectives were to: (1) describe the processes that underpinned the pivotal role of immigrant-serving community structures in developing and implementing culturally sustaining programming in the context of pandemic response, and (2) amplify the voices of community experts, as they shared experiences and perspectives around these humanistic and community-centered approaches. We applied a community case study approach to a national sample of RIM-serving community structures representing broad country/region-of-origin, cultural, and linguistic identities. Community engagement strategies utilized in the project period included engaging community partners to identify and facilitate connections, and consult on analysis and dissemination. The project team conducted 20 in-depth, semi-structured interviews with a purposive sample of community experts/community organizations. Sampling strategy was further informed by immigrant identity (i.e., characterization of status) and geography (i.e., United States Department of Health & Human Services, Office of Intergovernmental and External Affairs Regions). Through thematic analysis, results identified key contextual, process-, and impact-oriented themes inherent to community-led COVID-19 responses, that were situated within and around the public and health system response to the pandemic. As public health and health systems scrambled to address acute and unprecedented barriers to access, distribution of COVID-19-related health resources and services, and disparate health outcomes, community structures diligently and intentionally reimagined and reconceptualized their response to COVID-19, frequently in the setting of scarce resources. The grassroots response evolved as a counter-narrative to top–down equity processes, historically defined by systems and applied to the community.

This article is part of the Research Topic ‘Health Systems Recovery in the Context of COVID-19 and Protracted Conflict’IntroductionRefugee, immigrant and migrant (hereafter referred to as “immigrant”) communities have been inequitably affected by the COVID-19 pandemic. There is little data to help us understand the perspectives of health systems on their role, in collaboration with public health and community-based organizations, in addressing inequities for immigrant populations. This study will address that knowledge gap.MethodsThis qualitative study used semi-structured video interviews of 20 leaders and providers from health systems who cared for immigrant communities during the pandemic. Interviewees were from across the US with interviews conducted between November 2020–March 2021. Data was analyzed using thematic analysis methods.ResultsTwenty individuals representing health systems participated with 14 (70%) community health centers, three (15%) county hospitals and three (15%) academic systems represented. The majority [16 health systems (80%)] cared specifically for immigrant communities while 14 (70%) partnered with refugee communities, and two (10%) partnered with migrant farm workers. We identified six themes (with subthemes) that represent roles health systems performed with clinical and public health implications. Two foundational themes were the roles health systems had building and maintaining trust and establishing intentionality in working with communities. On the patient-facing side, health systems played a role in developing communication strategies and reducing barriers to care and support. On the organizational side, health systems collaborated with public health and community-based organizations, in optimizing pre-existing systems and adapting roles to evolving needs throughout the pandemic.ConclusionHealth systems should focus on building trusting relationships, acting intentionally, and partnering with community-based organizations and public health to handle COVID-19 and future pandemics in effective and impactful ways that center disparately affected communities. These findings have implications to mitigate disparities in current and future infectious disease outbreaks for immigrant communities who remain an essential and growing population in the US.

The Romance languages all display periphrastic perfects that can be traced to Latin [habere“have” + noun + perfect participle]. A new survey of the Latin corpus reveals that this string had three distinct structures and values. I argue that the likeliest source of the perfects is a periphrasis denoting the achievement of a result or a persisting resultant state. This implies that the relationship between possessive and auxiliaryhabereis more complex than previously supposed. Finally, I examine the range of values that this periphrasis takes across the Romance languages. I maintain that the growth of the perfect at the expense of the preterite followed an orderly pattern, with requirements on the temporal denotation of the perfect successively relaxed.

The English have-perfect can be traced to Old English [ habban ‘have’ + noun + perfect participle]. A comparative look at the development of the have-perfect in Romance suggests a way to reassess the Old English corpus, which in turn reveals that the string [ habban + noun + perfect participle] had three distinct structures and values aside from the periphrastic perfect. The author shows that the likeliest source of the have-perfect is a periphrasis denoting the achievement of a result or a persisting resultant state. This implies that the relationship between possessive and auxiliary habban is less direct than previously claimed.

Effective provision of COVID-19 vaccines could mitigate the disproportionate impact of the COVID-19 pandemic experienced by many immigrant communities. To describe organizational experiences in using COVID-19 vaccination programs, qualitative interviews were conducted from September 2020 to April 2021 with representatives from public health, health system, and community organizations responding to the COVID-19 pandemic among immigrant communities across the United States. Interviews followed a semistructured interview guide and were audio recorded, transcribed, and coded. A latent thematic analysis was facilitated by Dedoose software. Interviews representative of 18 public health departments, 20 healthcare systems, and 18 community organizations were included in the analysis. Five identified themes referenced the importance of 1) appreciating community and individual heterogeneity in health priorities and attitudes; 2) addressing vaccine fears with trustworthy messages; 3) ensuring equitable access to vaccine opportunities; 4) making substantive investments in community partnerships and outreach; and 5) adapting to meet new needs. It is essential that vaccine efforts consider community heterogeneity, communicate in a trustworthy and culturally and linguistically appropriate manner, strive for equitable provision of care, build partnerships, and learn from prior experiences.