AbstractWe present a case concerning a 48 year-old man, who had complaints about ocular pains and an unpleasant feeling, which had started two days before admission. It was as if there was “something moving in his left eye.” The examination showed an extremely motile white worm, which was wrapped in concentric circles around the limb in the subconjunctival space of the patient’s left eye. It was identified as the adult female form of Dirofilaria repens. The patient had a normal clinical finding, except eosinophilia. Ocular filariasis is as a possibility to think about, even when the cases are not in a typically endemic area and with no specific subjective complains.

Vukša Dubravka1, Stamenković Divna1, Đokić Olivera2, Mirković Jana2 1KBC Priština, Gračanica, Republika Srbija 2Medicinski fakultet Priština, Kosovska Mitrovica, Republika Srbija Uvod: Katarakta vezana za starenje tj.senilna katarakta je jedan od vodećih uzroka preventabilnog slepila u svetu. Cilj rada: Utvrditi da li udružena oftalmološka stanja (glaukom, senilna degeneracija makule, dijabetička retinopatija i sl.) utiču na vidnu funkcionalnost i kvalitet života pacijenata sa kataraktom i pseudofakijom, i ukoliko je to moguće, utvrditi koje udruženo stanje ima značajniji uticaj. Metode rada: Istraživanjem su obuhvaćena 202 pacijenta u zavisnosti od statusa katarakte na drugom, pratećem oku, pacijenti su podeljeni u dve grupe posmatranja: katarakta pseudofakija. Rezultati: Pacijenti sa miopijom i kapsularnim glaukomom su nakon operacije imali značajno poboljšanje prosečne vidne oštrine (0,87 vs. 0,65) u odnosu na preoperativni nalaz (0,38 vs. 0,24) (p<0,01). Takođe, i pacijenti koji su imali senilnu degeneraciju makule i neproliferativnu dijabetičku retinopatiju sa prosečnom preoperativnom vidnom oštrinom (0,05 vs. 0,05) nakon hirurške intervencije imaju značajno poboljšanje prosečne vidne oštrine (0,2 vs 0,2) (p<0,01). Značajno poboljšanje prosečne postoperativne vidne oštrine (0,28) u odnosu na preoperativni nalaz (0,05) imali su pacijenti sa primarnim glaukomom otvorenog ugla (p<0,01), dok su pacijenti sa primarnim glaukomom zatvorenog ugla kao udruženim nalazom imali poboljšanje prosečne postoperativne vidne oštrine (0,1) u odnosu na preoperativnu (0,05) (p<0,1). Zaključak: Značajno poboljšanje postoperativne prosečne vidne oštrine u odnosu na preoperativne vrednosti dovodi do smanjenja poteškoća u vidno zavisnim aktivnostima, odnosno do poboljšanja kvaliteta života.Ključne reči: hirurgija katarakte, udružen nalaz,vidna oštrina UVODKatarakta vezana za starenje tj.senilna katarakta je jedan od vodećih uzroka preventabilnog slepila u svetu. Senilna katarakta je i najčešća indikacija za elektivnu hirurgiju.Prema podacima Svetske zdravstvene organizacije (SZO) 20 miliona ljudi u svetu je slepo zbog katarakte. Najveća učestalost slepila je u zemljama u razvoju (u Bangladešu je slepo 1,25 miliona ljudi a u Indiji 8 miliona). I u razvijenim zemljama katarakta je najčešći uzrok slepila i slabovidosti, recimo u SAD je vodeći uzrok slepila samo u starijoj populaciji Afro-amerikanaca, sa zastupčjenošću od 30%. Svetska zdravstvena organizacija (SZO) je predložila plan prevencije slepila a jedan od primarnih ciljeva podrazumeva i izvođenje dovoljno velikog broja operacija katarakte. [1,2] Smanjenje ili gubitak vidne funkcije je opterećenje ne samo za pojedince već i za društvo u celini sa socioekonomskog aspekta. Postojeće procene pokazuju da Indija ima oko 2 milijarde dolara godišnji gubitak u ekonomiji zbog katarakte, a sa druge strane da SAD izdvaja godišnje oko 3,4 milijarde dolara samo za operacije katarakte. [3,4] Svakodnevni klinički kriterijum za procenu vizuelne signifikantnosti katarakte je pad centralne vidne ...

Senilna katarakta je progresivno zamućenje sočiva kod ljudi starijih od 45 godina.Zavisno od lokalizacije zamućenja, stepena pigmentacije ili maturiteta, katarakta utiče na vidnu funkcionalnost i vidnu oštrinu. Ovo stanje utiče na kvalitet života osobe jer se pojavom katarakte nužno menja svakodnevno funkcionisanje. Inicijalno se javljaju promene u vidu zaslepljenja, zamagljenja, astigmatizma, smanjenje kontrastne i kolorne senzitivnosti, miopizacija, monokularne diplopije a zatim i smanjenje vidne oštrine na osnovu koga se najče-šće i donosi odluka o operativnom lečenju.Katarakta je najčešći uzrok izlečivog slepila kod ljudi u čitavom svetu. Procenjuje se da 180 miliona ljudi u svetu Ðokić Olivera, Mirković Miloš, Vukša Dubravka, Stamenković Divna, Mirković Jana Klinika za očne bolesti, Medicinski fakultet Priština-Kosovska Mitrovica THE ACTIVITY OF SUPEROXIDE DISMUTASE IN THE AQUEOUS HUMOUR OF THE PATIENTS WITH SENILE CATARACTÐokić Olivera, Mirković Miloš, Vukša Dubravka, Stamenković Divna, Mirković Jana Clinic for eye diseases, Medical faculty Pristina-Kosovska Mitrovica SUMMARYCataract is a dysfunction of the lens of the eye caused by clouding. By far the most common type of cataract is the senile cataract. The immediate cause of the occurrence of cataract is unknown, but oxidative stress is considered important in its etiopathogenesis. The aim: to examine the intensity of oxidative stress, depending on the type and maturity of senile cataract, through the activity of the superoxide dismutase enzyme (SOD) in the aqueous humor of the patients diagnosed with senile cataract. The average activity of the superoxide dismutase enzyme in the aqueous humor of the patients with early nuclear cataract was 41.16 U/mL, which is a significantly higher value (p<0.01) when compared with that of the patients with other types of early cataract, as well as with that of the patients with total cataract (33.88 U/mL). With aging the activity of the superoxide dismutase enzyme decreases, hence the average activity of the enzyme was significantly lower (p<0.05) in the group of patients over 75 years of age (36.28 U/mL vs. 28.91 U/mL). ORIGINALNI RADOVIDisfunkcija očnog sočiva izazavana zamućenjem naziva se kataraktom. Ubedljivo najčešći oblik katarakte je senilna katarakta. Neposredni uzrok nastanka katarakte nije poznat, ali se oksidacioni stres smatra važnim u njenoj etiopatogenezi. Cilj: Ispitati intenzitet oksidacionog stresa, zavisno od tipa i maturiteta senilone katarakte, preko aktivnosti enzima superoksid dizmutaze (SOD) u očnoj vodici pacijenata sa dijagnozom senilne katarakte.Prosečna aktivnost enzima superoksid dizmutaze u očnoj vodici pacijenata sa početnom nuklearnom kataraktom je bila 41,16 U/mL što je značajno veća vrednost (p < 0,01) u odnosu na očnu vodicu pacijenata sa drugim tipovima početne katarakte, kao i u odnosu na očnu vodicu pacijenata sa totalnom kataraktom (33,88 U/mL). Tokom starenja dolazi do snižava-nja aktivnosti enzima superoksid dizmutaze, pa je prosečna aktivnost ovog enzima značajno manja (p<0,...

No abstract

Uvod: pacijenti na hroničnom programu hemodijalize imaju brojne oftalmološke komplikacije. Cilj rada: Ispitati da li kod pacijenata na hroničnom programu hemodijalize postoji nalaz suvog oka i da li je njegova učestalost veća u odnosu na nalaz kod ispitanika iz kontrolne grupe. Metode rada: Ukupno 126 pacijenata na hroničnom programu hemodijalize i 23 zdrava ispitanika bili su kompletno oftalmološki pregledani. Pacijentima na programu hemodijalize urađeni su testovi za suvo oko: Schirmer I i Tear Break Up Time (TBUT) test i ispitano prisustvo "Red eye syndrome". Rezultati: Upoređivanjem rezultata parametara za suvo oko između pacijenata na hroničnom programu hemodijalize i zdravih ispitanika, dobijeni su rezultati: Schirmer I test 52,78% vs. 36,36%, (χ2 = 4,02, p=0,0448, p<0,05), nalaz "Red eye syndrome" 38,10% vs 19,05% (χ2 = 5,69, p=0,0170, p<0,05), dok je TBUT test rađen kod pacijenata na hemodijalizi pokazao patološki nalaz kod 38.89% ispitanika. Zaključak: Suvo oka je značajno češće kod pacijenata na hroničnom programu hemodijalize u odnosu na kontrolnu grupu. Ključne reči: hemodijaliza, suvo oko, Schirmer test, TBUT-test, Red eye syndrome.