No abstract

Among the relics in the treasury of the church of St Catherine at Maaseik in Limburg, Belgium, there are some luxurious embroideries which form part of the so-called casula (probably ‘chasuble’) of Sts Harlindis and Relindis (pls. I–VI). It was preserved throughout the Middle Ages at the abbey church of Aldeneik (which these sister-saints founded in the early eighth century) and was moved to nearby Maaseik in 1571. Although traditionally regarded as the handiwork of Harlindis and Relindis themselves, the embroideries cannot date from as early as their time, and they must have been made in Anglo-Saxon England. Indeed, they represent the earliest surviving examples of the highly prized English art of embroidery which became famous later in the Middle Ages as opus anglicanum.

York Archaeological Trust completed its first decade of rescue archaeology in York with the most spectacular find made in the city for a century or more. On 12 M a y 1982, a bulldozer driver working on a development scheme just outside the Trust's long-running Coppergate excavations iit the heart of the Anglo-Scandinavian and medieval city, unearthed an Anglo-Saxon helmet, only the third, after the Sutton Hoo and Benty Grange examples, to have been found. The Coppergate helmet was in a superb state of preservation. Peter Addyman, Director of the Trust, has provided us with a first account, prepared by members of the Trust's stafl, giving details of the discovery, a description of the helmet itself, and a note on preliminary investigations carried out upon it. MY Addyman begins:

No abstract

This article offers an account of the components, the structure and the history of the so-calledcasulaandvelaminaof Sts Harlindis and Relindis preserved at the Church of St Catherine at Maaseik in Belgium as relics of the two sisters who founded the nearby abbey of Aldeneik (where the textiles were kept throughout the Middle Ages). The compositecasulaof Sts Harlindis and Relindis includes the earliest surviving group of Anglo-Saxon embroideries, dating to the late eighth century or the early ninth. Probably similarly Anglo-Saxon, a set of silk tablet-woven braids brocaded with gold associated with the embroideries offers a missing link in the surviving corpus of Anglo-Saxon braids. The ‘David silk’ with its Latin inscription and distinctly western European design dating from the eighth century or the early ninth offers a rare witness to the art of silk-weaving in the West at so early a date. Thevelamenof St Harlindis, more or less intact, represents a remarkable early medieval vestment, garment or cloth made up of two types of woven silk cloths, tablet-woven braids brocaded with gold, gilded copper bosses, pearls and beads. Thevelamenof St Relindis, in contrast, represents the stripped remains—reduced to the lining and the fringed ends—of another composite textile. Originally it was probably luxurious, so as to match the two other composite early medieval textile relics from Aldeneik. As a whole, the group contributes greatly to knowledge of early medieval textiles of various kinds.