Healthcare workers (HCWs) faced a range of stressors during the coronavirus (COVID-19) pandemic, contributing to psychological stress. We use a psychological trauma framework to characterize the mental health burden for clinical and non-clinical healthcare worker occupations during the COVID-19 pandemic. The objective was to measure and characterize risk factors for trauma and anxiety-related mental health problems among HCWs at a public hospital in the epicenter of the COVID-19 pandemic in New York City (NYC). This study reports findings from a cross-sectional survey of NYC HCWs shortly after the initial 2020 infection surge. Over 800 hospital employees completed the survey that assessed professional quality of life indicators (compassion satisfaction [CS], burnout [BO], secondary traumatic stress [STS]), Coronavirus Anxiety (CS), Obsession with Coronavirus (OC), and PTSD symptoms. The survey also assessed pandemic-related work and life circumstances such as “do you have a family member or friend who tested positive for COVID”. Relatively small percentages of HCWs endorsed probable Coronavirus Anxiety (6%), PTSD (13%), and Coronavirus Obsession (21%). We observed higher proportions of Burnout (29%), Moderate or High Secondary Traumatic Stress (45%), and High Compassion Satisfaction (52%). Adjusted regression models showed important implications for prior behavioral/emotional health concerns among HCWs, providing care for a patient that died from COVID-19, and other characteristics. This study supports prior studies documenting the mental health consequences for the healthcare workforce during the COVID-19 pandemic. This study builds on that base by including non-clinical staff in the sample and assessing pandemic life-stressors such as caring for sick family members.