'nun 1989 yılında yürürlüğe konulmasıyla birlikte muhasebecilik mesleği yasal bir zemine kavuĢmuĢtur. Bu kanun, meslek mensuplarının faaliyetlerine yönelik ilke ve kuralları düzenlemenin yanında, mesleki sorunların çözümüne ve muhasebecilik mesleğinin toplumda saygınlık kazanmasına dakatkıda bulunmuĢtur. Muhasebe meslek mensuplarının söz konusu kanun ile mesleki sorunlarının bir kısmı çözüm bulsa da, bazı güncel sorunları halen çözüm beklemektedir.Bu sorunların da tespit edilerek ortadan kaldırılmasına yönelik giriĢimlerde bulunulması gerekmektedir. Bu kapsamda yapılan çalıĢmanın iki temel amacı bulunmaktadır. Bunlardan birincisi, muhasebe meslek mensuplarının mesleki faaliyetleri sırasında karĢılaĢtıkları sorunları tespit ederek, bu sorunların çözümü noktasında bağlı oldukları meslek odalarından beklentilerini ortaya koymaktır. Ġkincisi ise, muhasebe meslek mensuplarının karĢılaĢtıkları sorunlara ve meslek odalarından beklentilerine iliĢkin görüĢlerinin, demografik özellikler ve faaliyet gösterilen ekonomik çevre açısından farklılık gösterip göstermediğini tespit etmektir.Bu amaçla hazırlanan anket formu Ordu ilinde faaliyet gösteren muhasebe meslek mensuplarına uygulanmıĢ ve elde edilen verilere göremuhasebe meslek mensuplarının mesleki sorun ve beklentilere genellikle katıldıkları gözlemlenmiĢtir. Ayrıca,meslek mensuplarının söz konusu mesleki sorun ve beklentilere iliĢkin görüĢlerinde debazı demografik değiĢkenlere ve faaliyet gösterilen ekonomik çevreye göre anlamlı farklılıklar tespit edilmiĢtir.

Financial statements are instruments reflecting the financial position and operating results of companies. Financial statements that companies make up in high inflation period do not reflect the real financial position and operating results. This is because prices stated as inflation are increases at general price level. In order to reach the real results in high inflation periods, it is required to clarify the financial statements from negative effects of the * Doktora Öğrencisi, Niğde Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü İşletme Anabilim Dalı Muhasebe ve Finansman Bilim Dalı D. KELEŞ 32 inflation. Some methods are being used for eliminating the effects of inflation on financial statements. These methods are the methods of general price level accounting, current cost accounting and general price-current cost accounting. In this study, the methods aimed at eliminating the effects of inflation were analyzed and the financial statements were corrected within the scope of TAS 29: Financial Reporting Standard in Hyperinflationary Economies and then the effects of results from the correction on company and financial analysis were revealed.

Araştırma Makaleleri/Research ArticlesThe strategıc ımportance of e-complaınts about the health servıces of the hospıtals Hastanelerde sağlık hizmetleri hakkındaki e-şikayetlerin stratejik önemi Murat NAZLI ve Hande ARBAK

ÖzetKüreselleşmenin etkisiyle birlikte dünyanın tek bir pazar haline gelmesi uluslararası yatırımların hız kazanmasına neden olmuştur. Bu durum farklı ülkelerdeki bilgi kullanıcılarının finansal bilgi ihtiyaçlarını kendi ulusal para birimi üzerinden düzenlenen finansal tablolardan karşılama ihtiyaçlarını ortaya çıkarmıştır. Bu ihtiyacın karşılanabilmesi ve doğru kararlar alınabilmesi için yabancı para birimi üzerinden düzenlenen finansal tabloların ulusal para birimine çevrilmesi gerekmektedir. Yabancı paralı finansal tabloların ulusal paraya çevirisinde kullanılan bir takım çeviri yöntemleri bulunmaktadır. Bu yöntemler, cari kur yöntemi, cari-cari olmayan yöntem, parasal-parasal olmayan yöntem ve temporal yöntemdir. Bu çalışmada, çeviri yöntemleri hakkında bilgiler verilerek, Amerikan Doları ($) üzerinden düzenlenen finansal tabloların Türk Lirası (TL)'na çevirisi uygulamalı olarak incelenmiş ve çeviri işlemlerinin finansal analiz sonuçları üzerine etkileri ortaya konulmuştur.Anahtar Kelimeler: Yabancı Paralı Finansal Tablolar, Çeviri Yöntemleri, Ulusal Paraya Çeviri, Finansal Analiz.. THE METHODS USED IN THE CONVERSION OF FOREIGN FINANCIAL STATEMENTS TO NATIONAL CURRENCY AND EFFECTS OF THE CONVERSION PROCEDURES ON THE FINANCIAL ANALYSIS RESULTS AbstractAs a result of globalization, the world has become a unified market place which expedited international investments. This has created a need for information consumers to be able to analyze financial data via financial statements that are created within their own national currency. To satisfy this demand and be able to make correct decisions, financial statements that are created in foreign currencies need to be converted into national currency. There are various methods that are used for converting foreign currency financial statements into national currency financial statements. These methods are, current rate method, currentnoncurrent method, monetary-nonmonetary method and temporal method. In this study, information about different conversion methods is provided and financial statements created using US Dollar ($) is converted into Turkish Liras (TL) via applications and is put forth the influences of conversion operations on financial analysis results.

ÖZİflasın ertelenmesi, borca batık olan sermaye şirketi veya kooperatifin, mahkemeye sunmuş olduğu iyileştirme projesi kapsamında iflasının ön-lenmesi ile bu süreçte finansal durumunun iyileştirilmesini ve alacaklıların haklarını korumayı hedefleyen hukuki bir kurumdur. İflasın ertelenmesi, mahkeme tarafından sermaye şirketinin veya kooperatifin iflasına karar verilmesini önleyen bir koruma tedbiri niteliğindedir. İflasın ertelenmesinin asıl amacı, borca batık olan sermaye şirketinin veya kooperatifin iflas etmesinin engellenerek, finansal durumun iyileştirilmesine olanak tanımaktır. Borca batık bir şirketin iflasının ertelenmesi için bazı koşullar bulunmaktadır. Bu koşulların başında, yakın gelecekte işletmenin finansal durumunun iyileştirileceğine yönelik somut delillere dayanan iyileştirme projesinin hazırlanması gelmektedir. İflasın ertelenmesine karar verilebilmesi için iyileştirme projesindeki tedbirlerin gerçekçi ve uygulanabilir olması ile mahkeme tarafından ciddi ve inandırıcı bulunması gerekmektedir. Bu bilgiler ışığında hazırlanan çalışmada, iflasın ertelenmesi talebinde bulunacak sermaye şirketi veya kooperatife yönelik örnek bir uygulama yapılmıştır. Bu örnek uygulama ile konunun daha iyi bir şekilde anlaşılma-sının sağlanmasına çalışılmıştır. THE IMPORTANCE OF IMPROVEMENT PROJECT IN POSTPONEMENT OF BANKRUPTCY FOR INSOLVENT COMPANIES: AN EVALUATION WITHIN THE ACCOUNTING PERSPECTIVE ABSTRACTPostponement of bankruptcy is a legal establishment with an objective to protect the rights of the creditors and improvement of the financial situation in this process through prevention of the bankruptcy in the scope of the improvement project, which is submitted to the court by insolvent joint stock company or cooperative. Postponement of the bankruptcy is a protection measure, which prevents bankruptcy decision of the joint stock company or cooperative by the court. The principal objective of the postponement of bankruptcy is to prevent bankruptcy of the insolvent joint stock company or cooperative and enable improvement of their financial status. There are some conditions for postponement of the bankruptcy of the insolvent company. One of the most important conditions is to prepare improvement project, which is based on the concrete evidences with regard to the improvement of the financial status of the business organization in near future. In order to resolve a postponement of bankruptcy, the precautions in the improvement project shall be realistic and practical and must be found serious and convincing by the court. In the study prepared in the light of this information, a sample application has been made for the company or cooperative to be requested to postpone the bankruptcy. With this example application, it has been tried to provide a better understanding of the subject.