Artificial pruning can increase the quantity of high-value L'Clagage artificiel peut accroitre la quantitC rCcoltCe de clear lumber harvested from Douglas-fir, but the pruning cost bois de sciage de sapin de Douglas en qualit6 et en prix, mais per tree is relatively high. To prune a young Douglas-fir to 6 les coiits d'Clagage par arbre sont ClevCs. L'Clagage d'un jeune metres in one lift and two lifts took, respectively, 9.5 and 10.1 sapin de Douglas jusqu'i 6 mBtres de hauteur en une seule et minutes in 14-and 18-year old stands with average spacing en deux Ctapes nCcessite, respectivement, 9.5 et 10.1 minutes between trees of about 3 metres on flat or 0-30% south-facing dans des peuplements de 14 i 18 ans dont l'espacement slopes in coastal British Columbia. The associated costs were moyen entre les arbres est d'environ 3 mBtres sur un terrain $2.09 and $2.22. This included minor travel time between plat ou ayant une pente de 0-30% orientCe vers le sud dans la trees, but excluded the cost of travelling to the site, selecting rCgion c6tiBre de la Colombie-Britannique. Les coiits associCs and marking trees to be pruned, and purchasing and maintain-