No abstract

The problems of alien plant species invasion into protected nature territories are discussed by the example of the Voronezh Biosphere Reserve. The measures for natural flora and vegetation protection from biological pollution are suggested for the Russian system of protected territories.

Актуальность и цели. Изучение многолетней динамики запасов растительного покрова свидетельствует о наличии проблемы сохранения биологического разнообразия в охраняемых районах. Она была создана на территориях, нарушенных предыдущей хозяйственной деятельности. Оценка потерь во флоре сосудистых растений Воронежского государственного заповедника за этот период было сделано, причины исчезновения видов. Целью работы было определение необходимости и возможности менеджерских стратегий по сохранению флористического разнообразия заповедника. Материалы и методы. Список флоры, составленный на начальном этапе заповедания, включал 922 вида. В составе автохтонной флоры Воронежского заповедника выделено 13 эколого-ценотических групп (ЭЦГ), все чужеродные виды объединены в группу адвентивных растений. Для оценки флористических потерь произведен анализ всех опубликованных и хранящихся в заповеднике флористических и геоботанических материалов, а также данные автора статьи, полученные при обследовании территории в 1985-2016 гг. Для выявления факторов и процессов, определяющих динамику флоры, привлечены материалы по истории природопользования в дозаповедный период и во время заповедания, а также опубликованные результаты исследований по динамике растительности заповедника. Результаты. За 80 лет со времени изъятия территории из хозяйственного использования произошло исчезновение 55 видов сосудистых растений: 23 адвентивных вида и 32 вида автохтонной флоры. Наиболее уязвимы с позиции потери флористического разнообразия группы светолюбивых видов, приуроченных к переувлажненным экотопам (сфагново-олиготрофная, болотно-травяная и бореальная ЭЦГ), к сухим борам и открытым местообитаниям (боровая, псаммофильная, сухо-лугово-степная и влажнолуговая ЭЦГ). Выявлены причины флористических потерь: 1) автогенные сукцессии, приводящие к смене открытых местообитаний лесными сообществами, неморализации фитоценозов, мезофитизации, увеличению почвенного богатства и затененности; 2) циклические изменения гидрологического режима территории, сопровождающиеся засухами; 3) натурализация адвентивных растений в растительных сообществах заповедника. Выводы. Анализ динамики растительного покрова Воронежского заповедника показал, что в настоящее время высокое флористическое и ценотическое разнообразие сохраняется на тех ландшафтных подразделениях территории, где происходит прерывание автогенной сукцессии экзогенными воздействиями. Для поддержания открытых местообитаний предложено осуществлять в заповеднике сенокошение на лугах разных типов. Периодически происходящие в заповеднике пожары, а также массовые ветровалы создают мозаику биотопов и благоприятные условия для существования различных типов растительных сообществ, в том числе и лугово-боровых со светолюбивой флорой, однако пожары не способствуют сохранению редких видов. Серьезную угрозу автохтонной флоре и растительности представляют чужеродные виды; эта проблема требует разработки стратегии и комплекса мероприятий по предотвращению натурализации адвентов на ООПТ. На обсуждение вынесено предложение по изм...

Establishment of "blacklists" is one of the attempts to focus on the issue of biological invasions of alien species that pose the most significant threat to regional biodiversity of a certain region. Blacklists con tain biological and environmental characteristics and information on invasive species distribution. In Russia, regional blacklists of invasive species are often based on expert opinions or various criteria. For the standard ization of alien species information, we propose (1) to use a quantitative assessment of the participation of invasive species in regional floras and plant communities, which makes it possible to evaluate objectively the invasive status of a species and the degree of its impact; (2) to include all invasive species of the region in the regional "Black Books"; and (3) to present potentially invasive species as separate lists. We offer 65 invasive alien plant species for inclusion in the regional Black Book of Voronezh oblast: 9 species are transformers, 20 are actively inhabiting and naturalizing in disturbed seminatural and natural habitats, and 32 are spreading in disturbed habitats. The status of four species is still not defined. Twenty two species are potentially invasive, because they do not have large spread in the area, but showed themselves as invasive in adjacent regions (in deciduous forests and forest steppe zones).

The article deals with the analysis of alien species in local floras of the Voronezh region Nature Reserve Fund. The Voronezh Region is located on the border of the forest-steppe and steppe zones. 16 Model Protected Areas (PAs), having a different conservation status and a various size, have been chosen for the analysis. The article attempts to assess: a) the degree of biological contamination of PAs that protect forest-steppe and steppe ecosystems; b) features of the alien fractions of the PAs' flora of various categories. The characteristics of PAs with respect to the possibilities and conditions for the invasion of alien species of vascular plants are given. The alien fraction of the PAs' flora comprises 262 taxa: 255 species, 5 hybrids, 1 subspecies and 1 variety, referring to 178 genera and 66 families. For the typological analysis, alien species were divided into groups in accordance with the time of the invasion, the way of invasion and the naturalisation level. The average proportion of invasive species in PAs floras is 11.1% (in different local floras it varies from 4.4% to 16.8%). When considering stable flora elements only (excluding ephemerophytes and colonophytes), then the PAs' local flora contamination ratio will make the average of 6.1% (from 3.5% to 8.9%). The largest number of alien species is noted in the floras of state reserves and state nature sanctuaries, regional PAs are characterised by a smaller proportion of alien plants. The analysis of the ways of alien species' invasion has shown that human activity on introduction of plants makes an important contribution to the replenishment of the alien flora in protected areas: 31.7% of alien species had left the cultivation area, 15% were deliberately planted in the PAs. Transformer plants are of the greatest coenotic significance, out of 19 such alien species 11 are xenophytes, the other 8 species are ergasiophytes. The conclusion is made about the necessity to move from the monitoring of alien species to practical work on managing the process of alien plant invasion in state reserves.Key words: alien flora, alien plant species, invasions, Nature Reserve Fund, Protected Area Introduction There has been much speculation and debate on the problem of biological pollution of floras with alien plant species (= adventive species) over the last hundred years. In recent decades, a lot of efforts have been made to create databases of alien plants and compile lists of alien species of different local and regional floras, floras of particular countries and even continents. Nowadays, the world community considers the issue of biological pollution globally acute and believes that various alien plant invasions do pose a threat to biodiversity, indigenous ecosystems, resistance of biological resources and human health (McNeely et al., 2001;Vinogradova et al., 2010). This problem is especially urgent in Protected Areas (PAs), of which the main purpose is the conservation of biological diversity. In this regard, the number of publications devoted to various as...