Comparison of parameters co-fermentation process of municipal sewage sludge with excess sewage sludge from treated coking wastewater Porównanie parametrów procesu kofermentacji mieszaniny osadów komunalnych z nadmiernymi osadami z oczyszczania ścieków koksowniczych AbstractThe study presents results concerning changes of physicochemical properties and biogas production during the co-digestion process. The sample constituted a mixture of raw and excess sludge that was inoculated and fermented. The sample is the abovementioned mixture with an addition of excess sewage. In the assumed test, the conditions of technological parameters of sewage sludge fermentation and its mixtures with sewage sludge coke did not differ from each other by more than 25% Therefore, excess sewage sludge from treated coking wastewater can be neutralized in the process of fermentation along with municipal sewage sludge provided a constant quality-quantitative control of sewage sludge and procedural parameters.Keywords: biogas, co-fermentation, sewage sludge, sewage sludge from treated coking wastewater Streszczenie W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące zmian właściwości fizyczno-chemicznych oraz produkcji biogazu podczas procesu kofermentacji. Próbkę kontrolną stanowiły osady komunalne zaszczepione przefermentowanymi. Próbka badana to mieszanina komunalnych z dodatkiem nadmiernych osadów koksowniczych. W przyjętych warunkach badań wartości parametrów technologicznych fermentacji osadów komunalnych oraz ich mieszaniny z osadami koksowniczymi nie różniły się od siebie więcej niż o 25%. Zatem osady koksownicze mogą być unieszkodliwiane w procesie fermentacji wraz z osadami komunalnymi pod warunkiem stałej kontroli jakościowo-ilościowej osadów i parametrów technologicznych.Słowa kluczowe: biogaz, kofermentacja, osady ściekowe, osady ze ścieków koksowniczych 156

Abstract. This paper presents an export balancing method of the production-consumption model. All contractors have their share in balancing the model, and the compromise they reach is determined explicitly and precisely according to the requirements of decisionmakers.