<p>Embora o tratamento teórico para descrever o campo luminoso na óptica quântica fosse genérico, durante bom tempo ele era referido predominantemente a modos ópticos aprisionados em cavidades. Resultados importantes foram obtidos nesse cenário. Mas, em vista da dificuldade prática no uso desse campo, trazida pelos deletérios efeitos de descoerência sobre estados aprisionados, muitos físicos da área passaram a focalizar com maior ênfase o tratamento em modos viajantes. Neste breve relato tratamos o caso da engenharia de estados não clássicos da luz para mostrar alguns detalhes das aplicações nesse cenário. Aqui a interação “campo aprisionado-átomo” dá lugar à interação “campo viajante-separador de feixes ópticos”.</p>