No abstract

Disinfection of fibre endoscopes was examined in 5 endoscopy departments during endoscopy sessions. On the endoscopes, especially in the instrument channels, Pseudomonas aeruginosa and Proteus species could be regularly found, in some cases also Enterobacter cloacae and Candida albicans. With the results of disinfection experiments, proposals are made to reduce the infection risk due to insufficiently disinfected instruments in endoscopy departments.

No abstract

No abstract

Es wird für eine häminheterotrophe, streptomycinresistente Variante von Mikrococcus pyogenes var. aureus SG 511 nachgewiesen, daß sie in häminfreien Nährböden den Proteinanteil der Katalase und zumindest eines Teiles des Cytodhromsystems bildet. Nadi Zusatz von Hämin zu den ruhenden Bakterien wird der letzte Schritt der Synthese zum Holoferment vollzogen. Der Nachweis wird teils durch quantitative Bestimmung der fermentativen Leistungen der ruhenden Bakterien, teils durch spektroskopische Untersuchungen geführt. Auf die Möglichkeit einer spezifischen Hemmung dieses letzten Syntheseschrittes wird hingewiesen.