Hemos leído con atención el artículo publicado por Bescós y colaboradores en un número anterior de Neurocirugía 2. Los autores presentaron una serie casos de pacientes con inestabilidad de las primeras dos vértebras cervicales operados mediante dos técnicas: la instrumentación transarticular de Magerl y la estabilización interarticular de Goel. El mismo grupo, del Hospital Universitario Germans Trias i Pujol de Barcelona había publicado su experiencia con la primera técnica en 2002 3. Al igual que los autores, nuestro grupo incorporó la técnica de Goel 4 y la neuronavegación para el tratamiento de estos pacientes.