Influencia de la humedad en el comportamiento de la resistencia a la compresión en mezclas de moldeo J. E. HERNÁNDEZ, E. VALENCIA, E. VILLARDepartamento de Física. Universidad Central de Las Villas. Santa Clara.54830. V.C. Cuba.Se evalúa el comportamiento de mezclas de moldeo para machos de fundición expuestas a intemperies de altas humedades relativas. En las mezclas analizadas se obtuvo la relación entre la resistencia mecánica a la compresión y el incremento relativo en peso húmedo. La dependencia entre ambos parámetros, de tipo exponencial, fue corroborada por estimaciones estadísticos adecuados. Palabras claves: Mezclas de moldeo, machos de fundición, resistencia mecánica y humedad.Influence of moisture on the behavior of the compression strength in moulding mixtures.The behavior of molding mixtures for foundry cores in high relative humidity outdoors is evaluated. The relationship between the mechanical strength to compression and the relative increment of wet weight in the mixtures was obtained. The functional dependence between both parameters of exponent -type was properly corroborated by statistical stimates.Keywords: Molding mixtures, foundry males, mechanical strength and moisture. INTRODUCCIÓNLa humectación de las mezclas de moldeo para machos de fundición durante su permanencia en la atmósfera del taller y su consecuente degradación por este concepto ha sido descrita para mezclas arena -melaza(1).En la década de los 80 se afirmaba que no existe un método generalmente aceptado para la determinación de la higroscopicidad en las mezclas de moldeo. En general, se emplean dos formas de ensayos, en una de ellas se determina el incremento en peso húmedo de la probeta, designándose la higroscopicidad por dicho aumento expresado en tanto por ciento. En la otra forma un cierto número de probetas se someten durante un tiempo a condiciones de alta humedad relativa (~ 100 %) evaluándose la forma en que esto altera una o varias propiedades de la mezcla previamente establecidas(2). Sin embargo, como se ha demostrado(1), la caracterización higroscópica integral de una mezcla de moldeo se basa en la conjugación de ambos métodos.El primer tipo de ensayo es clásicamente descrito(3-11). Las técnicas gravimétricas de el registro del incremento en peso de una muestra de material absorbente en interacción con un absorbato gaseoso son empleadas para estudios de absorción y difusión en vidrios y dieléctricos(3, 4), polímeros(5 -7), zeolitas(8 -10) y sólidos inertes(11).Mediante estudios de esta naturaleza, se han obtenido los coeficientes de difusión del agua atmosférica a determinadas intemperies en mezclas arena -melaza(1) y en mezclas autofraguantes(12). Esto ha mostrado, además, que en la caracterización higroscópica de la mezcla, no solo se requiere del cál-culo del incremento porcentual en peso húmedo adquirido por la muestra, sino que también es necesario la determinación de la velocidad con que la mezcla incorpora agua higroscópica.El segundo tipo de ensayo también es descrito(1, 13). Para determinar cómo influye l...

No abstract

Influencia de los tratamientos de revenidos intercríticos en la concentración de níquel correspondiente a partículas de austenita residual en un acero con 9 % Ni (-) S. J. Casarme), H-J. Kestenbach(*) y E. Valencia^**)Resumen En la estructura fina de aceros con 9 % Ni, después de diferentes tratamientos térmicos de revenido a temperaturas entre 540-670 °C correspondiente al campo bifásico (a + y) del diagrama Fe-Ni se observaron partículas de dimensiones nanométricas de austenita residual. La estabilidad térmica de estas partículas resultó ser fuertemente influenciada por la concentración de níquel contenida en ellas. En este sentido fueron observados gradientes de concentración de níquel en las mismas dependiendo éstos del tiempo y la temperatura de revenido.Palabras clave: Austenita residual. Acero 9 % Ni. Revenido. Microanálisis.The influence of intercritical tempering treatment on the nickel concentration of retained austenite composition of a 9 % Ni steel Abstract Retained austenite particles with nanometric dimensions in 9 % nickel steels microstmctures were observed after differents intercritical tempering treatments ranged between 540 °C and 670 °C corresponding to the (a + y) two-phase field of Fe-Ni diagram. The thermal stability of particles turned out to be strongly influenced by its nickel contents and gradients of this element. The gradients were dependent on time and temperature of tempering.Keyword: Retained austenite. 9 % Ni steel. Intercritical tempering treatment. Microanalysis. INTRODUCCIÓNLa fase austenítica que se forma durante el tratamiento de revenido intercrítico después del temple en un acero al níquel, dentro de su campo bifásico (a + y) según el diagrama Fe-Ni, aparece parcialmente retenida a la temperatura ambiente (1). Se establece que las variaciones de la composición química afectan la estabilidad de la austenita. En el caso de los aceros con 9 % Ni se confirma que la austenita inicial posee un alto contenido de carbono como resultado de la rápida difusión de (•) este elemento y un contenido de níquel aproximadamente igual a la composición nominal (9 % Ni) de la aleación debido a la baja movilidad de los elementos sustitutivos. El prolongado mantenimiento de la temperatura de revenido logra una distribución de equilibrio de este elemento sustitutivo en la austenita formada (2).Así, un factor que parece explicar la elevada estabilidad térmica de la austenita después del revenido, es la variación de la composición química en esta fase, enriquecida en carbono y níquel, conjuntamente con diferentes elementos de aleación secundarios presentes en el acero (2).En la década de los 80 se comenzó a utilizar la técnica de microscopía electrónica de transmisión (MET) para determinar la composición química local de las pequeñas partículas de austenita. Kim y Morris Jr. (3) investigaron la austenita en aceros con 5,5 % Ni, diseñados en la época como una alternativa más económica con relación a los aceros tradicionales con 9 % Ni. Ningún análisis de carbono se podía efectuar por problemas ...

No abstract