By interacting with the mRNA 5′ cap, the translation initiation factor eIF4E plays a critical role in selecting mRNAs for protein synthesis in eukaryotic cells. Caf20 is a member of the family of proteins found across eukaryotes termed 4E-BPs, which compete with eIF4G for interaction with eIF4E. Caf20 independently interacts with ribosomes. Thus, Caf20 modulates the mRNA selection process via poorly understood mechanisms. Here we performed unbiased mutagenesis across Caf20 to characterise which regions of Caf20 are important for interaction with eIF4E and with ribosomes. Caf20 binding to eIF4E is entirely dependent on a canonical motif shared with other 4E-BPs. However, binding to ribosomes is weakened by mutations throughout the protein, suggesting an extended binding interface that partially overlaps with the eIF4E-interaction region. By using chemical crosslinking, we identify a potential ribosome interaction region on the ribosome surface that spans both small and large subunits and is close to a known interaction site of eIF3. The function of ribosome binding by Caf20 remains unclear.