The phylogeny of the West African genus Archiaphyosemion was studied with mitochondrial and nuclear DNA sequences. The results of the combined dataset presented here did not support a monophyletic group. After the exclusion of the type species of the genus, A. guineense, the remaining species form a well-supported monophyletic group. Based on these molecular results and supported by morphological data, we suggest a new name for this group, Nimbapanchax, new genus. Additionally, based on a recent collection in Guinea, two new Nimbapanchax species were described. The taxon Nimbapanchax leucopterygius, new species, is described for a nothobranchiid fish formerly misidentified as Archiaphyosemion maeseni (Poll, 1941). Nimbapanchax melanopterygius, new species, is described from the Mount Nimba region in southeastern Guinea. Both new Nimbapanchax species are clearly distinguished from their congeners by the coloration pattern of adult males. The results of the DNA data support the assumption based on color pattern and morphological characters that the new described species are sister taxa. The type of Aphyosemion maeseni Poll, 1941 was reexamined and transferred to the genus Epiplatys, a decision based on diagnostic morphological characters.
RésuméLa phylogénie du genre Ouest Africain Archiaphyosemion été étudié en utilisant de l'ADN mitochondrial et nucléaire. Le résultat de la combinaison de ces deux jeux de données, présenté ici, ne supporte pas un seul groupe monophylétique. Cependant, après l'exclusion d'espèce-type du genre, A. guineense, les individus restant forment un groupe monophylétique bien supporté. En se basant sur les résultats moléculaires et morphologiques, nous proposons un nom pour ce group: Nimbapanchax, nouveau genre. De plus, deux nouvelles espèces de Nimbapanchax ont été décrites grâce à un récent échantillonnage en Guinée. Le taxon Nimbapanchax leucopterygius, nouvelle espèce, a été décrit chez le poisson nothobranchiid qui avait été précédemment identifié à tort comme étant Archiaphyosemion maeseni (Poll, 1941). Nimbapanchax melanopterygius, nouvelle espèce, quant à elle, a été décrite dans la région du mont Nimba au sud-est de la Guinée. Ces deux nouvelles espèces de Nimbapanchax sont clairement identifiables grâce aux motifs colorés des mâles adultes. L'ADN confirme l'hypothèse basée sur la coloration et les caractères morphologiques prédisant que les deux nouvelles espèces décrites sont des taxa frères. Le type d'Aphyosemion maeseni Poll, 1941 a été réétudié et transféré au genre Epiplatys, cette décision étant basée sur des caractères morphologiques.
