A Hipertensão Arterial Sistêmica é a mais frequente das doenças cardiovasculares e responde como o principal fator de risco para as complicações mais comuns, como acidente vascular cerebral e infarto agudo do miocárdio, além da doença renal crônica terminal. A educação em saúde é a principal ferramenta de modificações de hábitos e estilo de vida, fundamentais no processo preventivo para essa patologia. O objetivo desta pesquisa foi analisar a influência das ações educativas em saúde sobre hipertensão arterial sistêmica na mudança do estilo de vida dos servidores do Tribunal de Justiça do Estado do Amapá. O estudo contou com a participação de 255 servidores e utilizou-se um questionário para coleta de dados, que foram analisados através do SPSS versão 22 (IBM SPSS, USA). Observou-se que 54,1% eram do sexo feminino, 66,3% de cor parda, 33,7% com idade entre 40 a 49 anos, 47,8% possuíam nível superior e 59,6% eram casados ou viviam em união estável. O Índice de Massa Corporal mostrou que 48,2% estavam com sobrepeso, 64,7% apresentavam circunferência abdominal aumentada e 10,6% tinham valores de glicemia capilar ≥ 99 mg/dL. Quanto à pressão arterial, 33,3% dos homens e 21,7% das mulheres estavam com PA ≥ 140 e/ou 90 mmHg. Em relação à participação em alguma atividade preventiva ou educativa, 76,1% afirmaram que sim, dos quais 60,4% consideraram as mesmas satisfatórias e 44,7% consideraram que não houve influência sobre mudança de estilo de vida. Concluiu-se que as ações de educação em saúde estão impactando parcialmente na mudança de hábitos dos servidores, pois os índices dos fatores de risco ainda despertam preocupação.

Systemische arterielle Hypertonie ist die häufigste von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und reagiert als Hauptrisikofaktor für die häufigsten Komplikationen, wie Schlaganfall und akuter Myokardinfarkt, zusätzlich zu chronischen Nierenerkrankungen im Endstadium. Gesundheitserziehung ist das wichtigste Instrument für Veränderungen in Gewohnheiten und Lebensstil, grundlegend im präventiven Prozess für diese Pathologie. Ziel dieser Forschung war es, den Einfluss von bildungspolitischen Maßnahmen im Gesundheitswesen auf systemische arterielle Hypertonie bei der Änderung des Lebensstils der Bediensteten des Gerichtshofs des Staates Amap zu analysieren. Die Studie hatte die Beteiligung von 255 Servern und ein Fragebogen wurde für die Datenerhebung verwendet, die über SPSS Version 22 (IBM SPSS, USA) analysiert wurden. Es wurde beobachtet, dass 54,1 % weiblich, 66,3 % braun, 33,7 % im Alter zwischen 40 und 49 Jahren, 47,8 % eine Höhere Bildung und 59,6 % verheiratet waren oder in einer stabilen Vereinigung lebten. Der Body Mass Index zeigte, dass 48,2% übergewichtig waren, 64,7% hatten einen erhöhten Bauchumfang und 10,6% hatten kapillare Blutzuckerwerte ≥ 99 mg/dL. In Bezug auf den Blutdruck hatten 33,3 % der Männer und 21,7 % der Frauen bp ≥ und 140 bzw. 90 mmHg. Was die Teilnahme an präventiven oder pädagogischen Aktivitäten betrifft, so gaben 76,1 % an, dass ja, von denen 60,4 % sie für zufriedenstellend hielten und 44,7 % der Ansicht waren, dass es keinen Einfluss auf die Änderung des Lebensstils gab. Es wurde der Schluss gezogen, dass Maßnahmen im Gesundheitswesen teilweise auswirkungend auf die Veränderung der Gewohnheiten der Arbeitnehmer sind, da die Indizes der Risikofaktoren nach wie vor Anlass zur Sorge geben.

La hipertensión arterial sistémica es la enfermedad cardiovascular más frecuente y responde como el principal factor de riesgo para las complicaciones más comunes, como accidente cerebrovascular e infarto agudo de miocardio, además de enfermedad renal crónica en etapa terminal. La educación en salud es la principal herramienta para los cambios en los hábitos y el estilo de vida, fundamental en el proceso preventivo de esta patología. El objetivo de esta investigación fue analizar la influencia de las acciones educativas en la salud en la hipertensión arterial sistémica en el cambio de estilo de vida de los servidores del Tribunal de Justicia del Estado de Amapá. El estudio contó con la participación de 255 servidores y se utilizó un cuestionario para la recopilación de datos, que se analizaron a través de SPSS versión 22 (IBM SPSS, EE. UU.). Se observó que el 54,1% eran mujeres, el 66,3% marrones, el 33,7% tenían entre 40 y 49 años, el 47,8% tenían educación superior y el 59,6% estaban casados o vivían en una unión estable. El índice de masa corporal mostró que el 48,2% tenía sobrepeso, el 64,7% había aumentado la circunferencia abdominal y el 10,6% tenía valores capilares de glucosa en sangre ≥ 99 mg/dL. En cuanto a la presión arterial, el 33,3% de los hombres y el 21,7% de las mujeres tenían PA ≥ y 140 y/o 90 mmHg. En cuanto a la participación en alguna actividad preventiva o educativa, el 76,1% declaró que sí, de los cuales el 60,4% los consideró satisfactorios y el 44,7% consideró que no había influencia en el cambio de estilo de vida. Se llegó a la conclusión de que las acciones de educación sanitaria están afectando parcialmente al cambio en los hábitos de los empleados, porque los índices de factores de riesgo siguen suscitando preocupación.

Системная артериальная гипертензия является наиболее частым из сердечно-сосудистых заболеваний и отвечает как главный фактор риска наиболее частыми осложнениями, такими как инсульт и острый инфаркт миокарда, в дополнение к терминальной стадии почечной недостаточности. Санитарное просвещение является основным инструментом изменения привычек и образа жизни, которые имеют основополагающее значение в процессе профилактики этой патологии. Целью данного исследования было проанализировать влияние образовательных оздоровительных мероприятий на системную артериальную гипертензию в изменении образа жизни государственных служащих Суда правосудия штата Амапа. В исследовании приняли участие 255 серверов. Для сбора данных использовалась анкета, которая была проанализирована с помощью SPSS версии 22 (IBM SPSS, США). Было замечено, что 54,1% составляли женщины, 66,3% смуглые, 33,7% в возрасте от 40 до 49 лет, 47,8% имели высшее образование и 59,6% были женаты или проживали в стабильный союз. Индекс массы тела показал, что 48,2% имели избыточный вес, 64,7% имели увеличенную окружность талии и 10,6% имели уровень глюкозы в капиллярной крови ≥ 99 mg/dL. Что касается артериального давления, то у 33,3% мужчин и 21,7% женщин было АП ≥ 140 и / или 90 mmHg. Что касается участия в какой-либо профилактической или образовательной деятельности, 76,1% ответили утвердительно, из которых 60,4% сочли такой же удовлетворительным и 44,7% сочли, что это не повлияло на изменение образа жизни. Был сделан вывод, что действия по санитарному просвещению частично влияют на изменение привычек государственных служащих, поскольку индексы факторов риска по-прежнему вызывают беспокойство.

Systemic Arterial Hypertension is the most frequent of cardiovascular diseases and responds as the main risk factor for the most common complications, such as stroke and acute myocardial infarction, in addition to end-stage chronic kidney disease. Health education is the main tool for changes in habits and lifestyle, fundamental in the preventive process for this pathology. The aim of this research was to analyze the influence of educational actions in health on systemic arterial hypertension in the change of lifestyle of the servants of the Court of Justice of the State of Amapá. The study had the participation of 255 servers and a questionnaire was used for data collection, which were analyzed through SPSS version 22 (IBM SPSS, USA). It was observed that 54.1% were female, 66.3% brown, 33.7% aged between 40 and 49 years, 47.8% had higher education and 59.6% were married or lived in a stable union. The Body Mass Index showed that 48.2% were overweight, 64.7% had increased abdominal circumference and 10.6% had capillary blood glucose values ≥ 99 mg/dL. Regarding blood pressure, 33.3% of men and 21.7% of women had PA ≥ and 140 and/or 90 mmHg. Regarding participation in some preventive or educational activity, 76.1% stated that yes, of which 60.4% considered them satisfactory and 44.7% considered that there was no influence on lifestyle change. It was concluded that health education actions are partially impacting on the change in the habits of employees, because the indexes of risk factors still raise concern.