RESUMENIntroducción: Los cuidadores informales, son personas familiares o no, que asumen el cuidado directo a una persona por voluntad, necesidad u obligación cultural, no reciben remuneración y se exponen a problemáticas debidas al contexto y desgaste que significa cuidar, convirtiéndose en sujetos de cuidados para el profesional de enfermería, requiriendo generar estrategias de acompañamiento y fortalecimiento para evitar la sobrecarga del cuidador. Materiales y Métodos: Estudio cuasi-experimental sin grupo control, con medición pre y post de las escalas de Zarit y APGAR familiar para evidenciar el efecto de las intervenciones de enfermería en el nivel de sobrecarga del cuidador derivadas de las necesidades de cuidado identificadas en la valoración previa de la diada cuidador-adulto mayor. Resultados: Muestra compuesta por diadas, el 88% de los cuidadores eran mujeres, edad media de 52± 16 años, dedicaban 24 horas al cuidado. El 100% de receptores de cuidado eran dependientes del cuidador. Las intervenciones, disminuyeron la sobrecarga percibida por los cuidadores. Discusión: El cuidado de enfermería brindado en otros espacios extra hospitalarios y centrados en personas no enfermas, contribuye a disminuir la sobrecarga requiriendo del apoyo permanente del profesional de enfermería. Conclusiones: Se evidenció la disminución de la sobrecarga de cuidadores y el aumento del grado de funcionalidad de las familias al medirlos después de realizar las intervenciones identificación rol de cuidador, autocuidado, estrategias para brindar cuidado con calidad, manejo de conflictos intrafamiliares, comunicación, relajación y habilidades de cuidado. RESUMO Introdução:Os cuidadores informais são membros da família ou não, que assumem o cuidado direto de uma pessoa por vontade, necessidade ou obrigação cultural, não são pagos e estão expostos a problemas devidos ao contexto e desgaste que significa cuidar, tornando-se em sujeitos de cuidados para o profissional de enfermagem, exigindo gerar estratégias de acompanhamento e fortalecimento para evitar a sobrecarga do cuidador. Materiais e Métodos: Estudo qQuase-experimental sem grupo de controle, com medição pré e pós das escalas de Zarit e APGAR familiar para demonstrar o efeito das intervenções de enfermagem no nível de sobrecarga do cuidador decorrentes das necessidades de cuidado identificadas na avaliação prévia da dupla cuidador-idoso. Resultados: Amostra composta por duplas, 88% dos cuidadores eram mulheres, idade média de 52 ± 16 anos, dedicavam 24 horas ao cuidado. 100% dos beneficiários do cuidado eram dependentes do cuidador. As intervenções diminuíram a sobrecarga percebida pelos cuidadores. Discussão: O cuidado de enfermagem prestado em outros espaços extra-hospitalares e focados em pessoas não doentes, ajuda a reduzir a sobrecarga exigindo o apoio contínuo do profissional de enfermagem. Conclusões: Evidenciou-se a diminuição da sobrecarga de cuidadores e o aumento do grau de funcionalidade das famílias ao medi-los após de realizar as intervenções identificação rol ...

Aims Determine efficacy of “KARER” educational intervention on caring ability and burden of caregiving relatives of disabled patients with stroke and cardiovascular diseases. Design Clinical, randomized, controlled and double blinded trial with a mixed approach. Methods Study population will be made up of 96 caregiving relatives of patients of home‐hospitalized care programs in the cities of Bogotá and Bucaramanga, (Colombia), between March 2021 and March 2022. Participants will be randomly assigned into two groups, either intervention ( n = 48) or control ( n = 48). The intervention is interdisciplinary and multi‐component: B‐Learning modality and clinical simulation. Follow‐up of participants will last 8 weeks from intervention period start‐out, and measurements will be taken and analysed in masked form. The main results will be the mean score changes of care ability and caregiver burden. Discussion Caregiving relatives will show better adaptation to their role through effective use of caring abilities as they look after disabled persons with chronic diseases.

El presente artículo expone la reflexión de las necesidades de formación de profesionales en el área ciencias de la salud, en niveles de pregrado y postgrado en Cuidados Paliativos. Se tuvo en cuenta los cambios en indicadores demográficos y de morbilidad, pasando por las últimas décadas de las enfermedades generales a los procesos crónicos y de otras patologías degenerativas. Además, se reconoce que gran parte de las personas con diagnóstico de enfermedades crónicas y al final de su vida, presentan diferentes síntomas relacionados con sufrimiento físico y emocional intenso, que precisan una atención especializada en salud integral. En este sentido, el objetivo del presente artículo se fundamenta en el análisis reflexivo de las orientaciones que realizan entidades nacionales e internacionales expertas en la problemática, así como fuentes de información científica e institucional que responden al fenómeno de estudio; las conclusiones de la reflexión se centran en la prioridad del fortalecimiento en la formación integral e interdisciplinaria de los profesionales de ciencias de la salud, el fortalecimiento de la salud pública, así como de los conocimientos teóricos y metodológicos aplicados a la práctica profesional en dicho campo.