(mangle negro), a través de diferentes pruebas de reforestación. Con las nuevas condiciones que se registran en la ciénaga, después de la construcción de puentes en la carretera costera, la sobrevivencia está regulada por el nivel de inundación, mientras que la salinidad del agua controla el crecimiento de las plántulas de manglar. El mangle rojo presentó una mayor sobrevivencia bajo condiciones de mayor inundación y un mayor desarrollo con baja salinidad intersticial (3,28 ups ± 0,32 ups), mientras que el mangle negro presentó una mayor sobrevivencia en áreas menos inundadas y un mayor desarrollo con más alta salinidad (45,5 ups ± 0,50 ups). La construcción de camas de sedimento para controlar el grado de inundación demostró ser una técnica útil para favorecer la sobrevivencia de mangle negro, mientras que el desazolve de manantiales y la disminución de la salinidad del agua, aseguran un mejor desarrollo de las plántulas de ambas especies. Se obtuvo una mayor sobrevivencia del mangle rojo producido en el vivero que de la siembra directa. La menor profundidad y mayor salinidad del agua registrados en la ciénaga en 2006, considerado como un año menos lluvioso, pueden estar relacionadas con una mayor repoblación natural de mangle negro. Para el diseño de programas de reforestación se debe contar con un monitoreo de parámetros hidrológicos superficiales y del suelo (particularmente nivel de inundación y salinidad), que permita la selección de las especies y los métodos adecuados para asegurar la mayor sobrevivencia y el mejor desarrollo de las plantas. PALABRAS CLAVE:Avicennia germinans, Chabihau, reforestación, restauración ambiental, Rhizophora mangle. ABSTRACTRhizophora mangle L. (red mangrove) and Avicennia germinans (L.) L. (black mangrove) seedling survival and growth were evaluated in reforestation trials as part of an environmental restoration and regional development program in the Chabihau coastal microbasin, Yucatan, Mexico. Building of road bridges over inlets modified swamp conditions by increasing tide reflux and reducing salinity extremes. Mangrove seedling survival is now regulated by flood level and growth by salinity. Red mangrove survival was highest in deeper areas and with higher development with lower soil salinity (3,28 psu ± 0,32 psu), while black mangrove survival was higher in shallower areas and development was highest with higher soil salinity (45,5 psu ± 0,50 psu). Building of sediment beds to control degree

Se realizó un experimento para conocer el efecto de los factores abióticos en el desarrollo de raíces primarias, crecimiento y supervivencia de propágulos de mangle rojo (Rhizophora mangle L.). Se colectaron 180 propágulos en la ciénaga de Santa Clara, en la costa norte de Yucatán, México, y se formaron 6 grupos de 30 individuos. Los propágulos se colocaron en orificios de una lámina de poliestireno expandido y se mantuvieron durante 48 días en recipientes de plástico, en posición vertical y con el hipocótilo inmerso en agua. Se establecieron tres salinidades: dulce (5-7 ups), marina (30-40  ups) e hipersalina (70-75 ups), bajo dos condiciones de iluminación (sombra y radiación solar directa) con un máximo albedo. Las plantas que permanecieron bajo condiciones de sombra (SD, SM y SH) presentaron una sobrevivencia de 100%, mientras que en los tratamientos expuestos directamente a la radiación solar directa (LD, LM y LH) presentaron una sobrevivencia inversa a la salinidad. El desarrollo de las raíces fue gradualmente menor al aumentar la salinidad, disminuyendo cuando los propágulos se encontraron expuestos a la insolación directa y a una mayor temperatura del agua. Los propágulos sometidos al tratamiento sombra-dulce (SD), presentaron una mayor ganancia de peso por el desarrollo de raíces y hojas (sólo en este tratamiento se produjeron hojas). La salinidad es el factor que controla la producción de raíces en los propágulos de R. mangle en la etapa de establecimiento. La insolación y la temperatura provocan un incremento del estrés fisiológico en los propágulos, disminuyendo la producción de raíces y aumentando la mortalidad.

Throughout the coastal zone of Yucatan state (Mexico), between the coastal sandbar, and the land with low dry forest, are the flooded low forest, mangroves, and swamps. It is within these swampy lands, where are found numerous arboreal islands or petenes (local name). It has been outlined that its importance is because the water contribution from springs to the basin. As a contribution to the knowledge of the petenes, it was developed a hydrological monitoring system to estimate the hydrological budget of a petén located 3 km southwest of the population of Sisal in the restoration zone of the Palmar Reserve, Yucatan. The analysis showed that the groundwater inflow represented 92 % of the total of inflow to the system, with the net precipitation representing only 6 % and the surface inflow 2 %. By the other side, the surface outflow represented 40 % of the total of the outflow of the system, the groundwater outflow 20 % and the evapotranspiration 40 %. The annual total balance resulted negative (it means fluxes out of the petenes) with a volume from storage of about – 129,288.28 m3. The springs in the interior of the petenes can become more determinant in the hydrologic balance of the community than the contribution of the pluvial precipitation, the hydrodynamics of swamps, or the influence of the waters of the sea.

El desarrollo de las comunidades mayas depende, grandemente, del medio natural, y del modelo agrícola de roza, tumba y quema basado en la milpa, lo que representa el sistema biocultural milenario que les brinda sustento. Este estudio pretende demostrar que las familias indígenas mayas tienen un entorno legal que regula el acceso a recursos naturales, dejando al campesino milpero sin opciones de reproducción económica, social y cultural. Bajo estas premisas se analiza el entorno jurídico legal que regula el acceso a recursos naturales de comunidades mayas, que alienta la inversión en el sector rural. Sin embargo, las políticas públicas y entidades creadas para su aplicación actúan de manera sectorial, temática y fragmentada, conjugando inequidad en la propiedad y en la utilización de recursos para explotación comercial, con tendencia hacia la concentración y centralización en la apropiación de la riqueza generada. A pesar de que la normatividad ambiental admite la posibilidad de que campesinos milperos mayas aprovechen los subproductos del sistema biocultural agronómico para autoconsumo, en los hechos se les considera infractores ambientales, violentando los derechos fundamentales de individuos y comunidades indígenas. Se plantean dos escenarios que permiten el desarrollo de productores mayas en Yucatán, como parte fundamental de los derechos humanos: 1. Escenario desde la perspectiva del productor individual, el cual se desarrolla en un contexto económico y ambiental de la sostenibilidad, y 2. Escenario desde la perspectiva de comunidad indígena maya, con mirada agroecológica de sustentabilidad. Se reflexiona desde la ecología humana y su relación con la práctica de milpa milenaria.