BACKGROUND AND OBJECTIVES: Chronic pelvic pain is still a little-known syndrome with different etiological agents, high morbidity rate, with little information about its etiopathogenesis, which makes its treatment difficult, with symptoms that significantly impact the patient's quality of life. Among the conditions that lead to chronic pelvic pain, actinic cystitis stands out, a complication of pelvic radiotherapy. This pathology presents signs, symptoms, and complications similar to pudendal neuralgia. The objective of this report is to present one of the etiologies of chronic pelvic pain and its treatment. CASE REPORT: Sixty-three-year-old male patient who sought medical care with a history of chronic pelvic pain attributed to pudendal neuralgia. The diagnosis was actinic cystitis, resulting from pelvic radiotherapy for prostate adenocarcinoma and urinary tract infection by Candida glabrata, an opportunistic fungal agent. The patient was treated with fluconazole with total control of the painful symptoms and significant improvement in the quality of life. CONCLUSION: A case report with total pain control in a patient with an initial diagnosis of pudendal neuralgia, who after the clinical evaluation, imaging tests, cystoscopy, and lab tests was diagnosed with actinic cystitis associated to the urinary tract infection by Candida glabrata.

Contextualização: este estudo teve como finalidade analisar o perfil clínico-laboratorial dos pacientes portadores do vírus da imunodeficiência humana (HIV) no Centro Especializado de Doenças Infecto Parasitárias (CEDIP) da cidade de Cascavel – PR no ano de 2017 a 2019. Com isso, objetivou estudar as características epidemiológicas dessa população, bem como comorbidades presentes nos portadores do vírus no momento em que receberam o diagnóstico. Juntamente foi analisado o tipo de terapia antirretroviral, aderência ao tratamento e a relação entre o diagnóstico tardio e vícios, como: uso de drogas ilícitas, tabagismo e etilismo. Método: estudo transversal, de abordagem quantitativa e de natureza descritiva a ser realizado no Centro Especializado de Doenças Infecto Parasitárias (CEDIP) realizado por meio da consulta de um total de 302 prontuários de pacientes infectados pelo vírus HIV com idade maior de 18 anos que preencheram todos os critérios de inclusão. Resultados e discussão: a maioria dos pacientes era do sexo masculino (n=226), a frequência de diagnóstico é realizada com mais intensidade entre 20 e 35 anos. 26% de todos os pacientes possuíam o Veneral Disease Research Laboratory (VDRL) positivo e 73% da população utiliza Tenofovir (tdf) /Lamivudina (3tTc) + Dolutegravir (Dtg) como terapia antirretroviral. Conclusões: diversos aspectos encontrados na pesquisa estão de acordo com a literatura nacional e internacional acerca do tema, incluindo a predominância do sexo, faixa etária e comorbidades. Também foi evidenciado um alto índice de vício por álcool, tabaco e drogas ilícitas entre os pacientes, o que reflete em um pior prognóstico da doença.