El objetivo fue estudiar el desarrollo agronómico y rendimiento de dos variedades de fréjol (Phaseolus vulgaris L.) “Ecuavegetal-2” (EVG-2) y “Pata de paloma” asociado con maíz (Zea mays L.) “INIAP H-552” durante tres épocas de siembra: 16 y 8 días antes de la siembra del maíz (dasm) y sembrados simultáneamente; además, establecer la eficiencia del uso de la tierra (RET) e ingresos (REI) de la asociación respecto de los monocultivos. “Pata de paloma” mostró menor incidencia de enfermedades, mayor número de vainas por planta y número de semillas por vaina; el mayor peso de 100 semillas lo promedió “EVG-2”. En cuanto a las épocas de siembra, se obtuvo mayor número de vainas a los 8 y 16 dasm. Para los componentes del rendimiento, el fréjol asociado alcanzó mejores promedios que sembrado en monocultivo. Mejores rendimientos (kg ha-1) se registraron a los 16 y 8 dasm tanto para “EVG-2” como para “Pata de paloma” sin diferenciarse estadísticamente. El maíz sembrado en asociación no fue afectado en su desarrollo ni rendimiento tanto por las variedades de fréjol como por las épocas de siembra. Al analizar la RET y la REI, el sistema asociado sembrado 16 y 8 dasm mostró mayor eficiencia; los mayores coeficientes RET se dieron al asociar “Pata de paloma” con “INIAP H-552” a 16 y 8 dasm, y los mayores coeficientes REI se registraron al asociar “EVG-2” con “INIAP H-552” a 8 y 16 dasm.

ResumenE l objetivo fue estudiar el desarrollo agronómico y rendimiento de dos variedades de fréjol (Phaseolus vulgaris L.) "Ecuavegetal-2" (EVG-2) y "Pata de paloma" asociado con maíz (Zea mays L.) "INIAP H-552" durante tres épocas de siembra: 16 y 8 días antes de la siembra del maíz (dasm) y sembrados simultáneamente; además, establecer la eficiencia del uso de la tierra (RET) e ingresos (REI) de la asociación respecto de los monocultivos. "Pata de paloma" mostró menor incidencia de enfermedades, mayor número de vainas por planta y número de semillas por vaina; el mayor peso de 100 semillas lo promedió "EVG-2". En cuanto a las épocas de siembra, se obtuvo mayor número de vainas a los 8 y 16 dasm. Para los componentes del rendimiento, el fréjol asociado alcanzó mejores promedios que sembrado en monocultivo. Mejores rendimientos (kg ha -1 ) se registraron a los 16 y 8 dasm tanto para "EVG-2" como para "Pata de paloma" sin diferenciarse estadísticamente. El maíz sembrado en asociación no fue afectado en su desarrollo ni rendimiento tanto por las variedades de fréjol como por las épocas de siembra. Al analizar la RET y la REI, el sistema asociado sembrado 16 y 8 dasm mostró mayor eficiencia; los mayores coeficientes RET se dieron al asociar "Pata de paloma" con "INIAP H-552" a 16 y 8 dasm, y los mayores coeficientes REI se registraron al asociar "EVG-2" con "INIAP H-552" a 8 y 16 dasm.Palabras claves: Asociación de cultivos, épocas de siembra, fréjol-maíz, RET y REI AbstRAct T he objective was to study agronomic development and yield of two bean varieties "Ecuavegetal-2" (EVG-2) and "Pata de paloma", under intercropped system with "INIAP H-552" hybrid corn through three seed intervals: 16 and 8 days before corn seeding (dbcs) and seeding of beans simultaneously with corn and also to measure productivity using the Land Equivalent Ratio (LER) and economic LER of the intercropped systems along with single crops. "Pata de paloma" showed less incidence of diseases, higher number of legumes and number of seeds per plant, although better weight of 100 grains was for "EVG-2". About seeding dates, better number of legumes was obtained at 8 and 16 dbcs. Intercropped bean recorded better yield components averages than single crops. The yield (kg ha -1 ) at 16 and 8 dbcs, did not present significant differences. Intercropped corn was not affected either by bean varieties or seeding dates. LER and economic LER analyses show higher coefficients for intercropped systems especially when bean was planted at 16 y 8 dbcs, higher LER coefficients were found when "Pata de paloma" was intercropped with "INIAP H-552" at 16 and 8 dbcs and higher REI coefficients were registered when "EVG-2" was intercropped with "INIAP H-552" at 8 and 16 dbcs.

El objetivo fue estudiar el desarrollo agronómico y rendimiento de dos variedades de fréjol (Phaseolus vulgaris L.) “Ecuavegetal-2” (EVG-2) y “Pata de paloma” asociado con maíz (Zea mays L.) “INIAP H-552” durante tres épocas de siembra: 16 y 8 días antes de la siembra del maíz (dasm) y sembrados simultáneamente; además, establecer la eficiencia del uso de la tierra (RET) e ingresos (REI) de la asociación respecto de los monocultivos. “Pata de paloma” mostró menor incidencia de enfermedades, mayor número de vainas por planta y número de semillas por vaina; el mayor peso de 100 semillas lo promedió “EVG-2”. En cuanto a las épocas de siembra, se obtuvo mayor número de vainas a los 8 y 16 dasm. Para los componentes del rendimiento, el fréjol asociado alcanzó mejores promedios que sembrado en monocultivo. Mejores rendimientos (kg ha-1) se registraron a los 16 y 8 dasm tanto para “EVG-2” como para “Pata de paloma” sin diferenciarse estadísticamente. El maíz sembrado en asociación no fue afectado en su desarrollo ni rendimiento tanto por las variedades de fréjol como por las épocas de siembra. Al analizar la RET y la REI, el sistema asociado sembrado 16 y 8 dasm mostró mayor eficiencia; los mayores coeficientes RET se dieron al asociar “Pata de paloma” con “INIAP H-552” a 16 y 8 dasm, y los mayores coeficientes REI se registraron al asociar “EVG-2” con “INIAP H-552” a 8 y 16 dasm.