Enteritis necroticans 'pigbel' is caused by Clostridium perfringens type C but has rarely been reported in developed countries. A 50-year-old Japanese man with untreated diabetes mellitus (DM) presented with diarrhea and abdominal pain. Intraoperative endoscopic and macroscopic examination disclosed segmental annular mucosal lesions characteristic of clostridial enteritis. Clostridial infection type C was verified on pathological, and immunohistochemical analysis. Although rare, the disease is likely to be underdiagnosed. Hence, the pathology and immunohistochemistry of segmental enteritis with annular mucosal lesions should be examined to establish a diagnosis of enteritis necroticans even in mildly affected patients, and especially those with DM.

A 71-year-old man who developed jaundice with a high-grade fever was admitted to our hospital. The episode was ascribed to cholecysto-choledocholithiasis. In the preoperative evaluation, a cavernous transformation of the portal vein and an early gastric cancer were found. The patient thereafter underwent an operation for those pathologies after the endoscopic removal of a choledochal stone; cholecystectomy, and a distal gastrectomy with regional lymph node dissection for gastric cancer. The proposed procedures of gastrectomy and cholecystectomy were completed without any major difficulty because no markedly enlarged collateral veins were found in the area where the regional lymph node dissection was carried out. Thanks to advances in imaging modalities, an asymptomatic cavernous transformation of the portal vein coinciding with gastric cancer such as that seen in the present case may be increasingly encountered in the future. The greatest caution, however, needs to be exerted at operation to minimize any unexpected bleeding and to avoid any interruption of the porto-portal shunts in such cases. Further, the reestablishment of the portal blood supply to the liver might be required in advanced cases of gastric cancer, where regional lymph node dissection may necessitate skeletonization of the hepatoduodenal ligament for curative purposes.

Pancreatic cancer and pancreatitis associated pseudocyst are not uncommon disorders. However, occurrence of the cancer with an initial manifestation of pseudocyst has been rarely reported. Surgery was performed on a 44-year-old male patient for an abscess-like cavity situated at the mesenteric side of the colon and extending from the splenic flexure to the descending colon. The lesion was verified as a pseudocyst with fat necrosis due to leakage of pancreatic fluid. When further surgery was carried out 1 month later in order to manage the drainage site of the pancreatic fluid, cancer of the pancreas body was detected proximal to the drainage site. The cancer was a moderately differentiated ductal adenocarcinoma with wide peripancreatic infiltration. It is thought that the cancer-associated duct obstruction caused a local pancreatitis resulting in a large communicating pseudocyst, although the exact mechanism remains unresolved. The present case may be instructive in showing physicians that a pseudocyst may obscure the presence of pancreatic cancer.

No abstract