This paper discusses the principles and mechanisms of language attrition in a group of Russian immigrant children in the United States. The discussions and analyses in the study are carried out within the theoretical framework provided by the Matrix Language Frame (MLF) model and its two submodels: the 4-M model and the Abstract Level model. The data are analyzed for the presence of bilingual production, such as codeswitching (CS), convergence, and bare forms. Because different types of morphemes become salient at different levels of the abstract lexical structure, some are less accessible and therefore more vulnerable as language attrition progresses. A structural definition of convergence based on the interaction of the abstract lexical structures of the languages participating in the bilingual speech is developed. The analysis shows that bare forms are produced as a result of both CS and convergence in the abstract structure. Bare forms represent an intermediate stage of language loss, preceded by integrated CS forms and followed by convergence. Overt CS is defined as the presence of morphemes from two varieties; these may be nontarget forms, including bare forms. Overt CS alone is found not to be indicative of language attrition since it does not, by it self, lead to the projection of parts of the abstract structure of the Embedded Language onto the grammatical frame of the Matrix Language (ML). Covert CS (convergence) may occur alone or along with overt CS (nontarget forms, including bare forms). Covert CS is, indeed, an indicator of language attrition in progress since it is a result of a composite Matrix Language.
This study provides an account for a long-term selective loss of L1 (Russian) morpho-syntactic and content components in early immigrants to the U.S. The analysis of naturally occurring data is carried out from the perspective of two theoretical approaches – three models developed within language contact (Myers-Scotton 2002, 2005) and the Activation Threshold hypothesis as a component of a neurolinguistic approach to bilingualism (Paradis, 2004, 2007). The results show that the language contact approach is useful in identifying morpheme types that are most vulnerable to attrition. The second approach helps explain the differential rate of loss of content morphemes in a variety of topics and account for variability in the rate of attrition of late system morphemes through frequency factors. The study demonstrates that by crossing the boundaries of one theory and one view of language researchers can achieve a stronger explanatory power and identify the common and complementary features that both models provide.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Copyright © 2025 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.