Background: How to protect patients from harm is a question of universal interest. Measuring and improving safety culture in care giving units is an important strategy for promoting a safe environment for patients. The Safety Attitudes Questionnaire (SAQ) is the only instrument that measures safety culture in a way which correlates with patient outcome. We have translated the SAQ to Norwegian and validated the translated version. The psychometric properties of the translated questionnaire are presented in this article.

Patient-reported incidents in hospitals, as measured by the PRIH-I, are strongly correlated with patient harm rates based on the GTT. This indicates that patient-reported incidents are related to patient safety, but more research is needed to confirm the usefulness of patient reporting in the evaluation of patient safety.

ObjectivesIn this paper, we explore similarities and differences in hospital adverse event (AE) rates between Norway and Sweden by reviewing medical records with the Global Trigger Tool (GTT).DesignAll acute care hospitals in both countries performed medical record reviews, except one in Norway. Records were randomly selected from all eligible admissions in 2013. Eligible admissions were patients 18 years of age or older, undergoing care with an in-hospital stay of at least 24 hours, excluding psychiatric and care and rehabilitation. Reviews were done according to GTT methodology.SettingSimilar contexts for healthcare and similar socioeconomic and demographic characteristics have inspired the Nordic countries to exchange experiences from measuring and monitoring quality and patient safety in healthcare. The co-operation has promoted the use of GTT to monitor national and local rates of AEs in hospital care.Participants10 986 medical records were reviewed in Norway and 19 141 medical records in Sweden.ResultsNo significant difference between overall AE rates was found between the two countries. The rate was 13.0% (95% CI 11.7% to 14.3%) in Norway and 14.4% (95% CI 12.6% to 16.3%) in Sweden. There were significantly higher AE rates of surgical complications in Norwegian hospitals compared with Swedish hospitals. Swedish hospitals had significantly higher rates of pressure ulcers, falls and ‘other’ AEs. Among more severe AEs, Norwegian hospitals had significantly higher rates of surgical complications than Swedish hospitals. Swedish hospitals had significantly higher rates of postpartum AEs.ConclusionsThe level of patient safety in acute care hospitals, as assessed by GTT, was essentially the same in both countries. The differences between the countries in the rates of several types of AEs provide new incentives for Norwegian and Swedish governing bodies to address patient safety issues.

IntroductionPatient safety culture is a concept which describes how leader and staff interaction, attitudes, routines and practices protect patients from adverse events in healthcare. We aimed to investigate patient safety culture in Slovenian out-of-hours health care (OOHC) clinics, and determine the possible factors that might be associated with it.MethodsThis was a cross-sectional study, which took place in Slovenian OOHC, as part of the international study entitled Patient Safety Culture in European Out-of-Hours Services (SAFE-EUR-OOH). All the OOHC clinics in Slovenia (N=60) were invited to participate, and 37 agreed to do so; 438 employees from these clinics were invited to participate. We used the Slovenian version of the Safety Attitudes Questionnaire – an ambulatory version (SAQAV) to measure the climate of safety.ResultsOut of 438 invited participants, 250 answered the questionnaire (57.1% response rate). The mean overall score ± standard deviation of the SAQ was 56.6±16.0 points, of Perceptions of Management 53.6±19.6 points, of Job Satisfaction 48.5±18.3 points, of Safety Climate 59.1±22.1 points, of Teamwork Climate 72.7±16.6, and of Communication 51.5±23.4 points. Employees working in the Ravne na Koroškem region, employees with variable work shifts, and those with full-time jobs scored significantly higher on the SAQ-AV.ConclusionThe safety culture in Slovenian OOHC clinics needs improvement. The variations in the safety culture factor scores in Slovenian OOHC clinics point to the need to eliminate variations and improve working conditions in Slovenian OOHC clinics.