The study of entanglement in systems composed of identical particles raises interesting challenges with far-reaching implications in both, our fundamental understanding of the physics of composite quantum systems, and our capability of exploiting quantum indistinguishability as a resource in quantum information theory. Impressive theoretical and experimental advances have been made in the last decades that bring us closer to a deeper comprehension and to a better control of entanglement. Yet, when it involves composites of indistinguishable quantum systems, the very meaning of entanglement, and hence its characterization, still finds controversy and lacks a widely accepted definition. The aim of the present paper is to introduce, within an accessible and self-contained exposition, the basic ideas behind one of the approaches advanced towards the construction of a coherent definition of entanglement in systems of indistinguishable particles, with focus on fermionic systems. We also inquire whether the corresponding tools developed for studying entanglement in identical-fermion systems can be exploited when analysing correlations in distinguishable-party systems, in which the complete information of the individual parts is not available. Further, we open the discussion on the broader problem of constructing a suitable framework that accommodates entanglement in the presence of generalized statistics. This article is part of the theme issue ‘Identity, individuality and indistinguishability in physics and mathematics’.