No abstract

Los nombres que se utilizan en este libro para designar entidades geográficas, y la presentación del material, no implican la expresión de ninguna opinión por parte de la UICN con respecto al estatus legal de ningún país, territorio o área, o de sus autoridades, o en cuanto a la delineación de sus fronteras o límites.Los puntos de vista que se expresan en esta publicación no reflejan necesariamente los de la UICN.Esta publicación ha resultado posible en parte gracias a los fondos aportados por el Gobierno del Reino Unido, el Gobierno de los Países Bajos y la Iniciativa del Agua y la Naturaleza.Versión Original en inglés publicada por: UICN, Gland, Suiza y Cambridge, RU.Edición de la versión español: UICN-ORMA, Oficina Regional para Mesoamérica; UICN-SUR, Oficina para América del Sur; UICN Centro de Cooperación del Mediterráneo. Traducción: José María BlanchCopyright: © 2004. International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources.Se autoriza la reproducción de esta publicación para fines educativos u otros no comerciales sin permiso escrito previo de parte de quien detenta los derechos de autor, con tal de que se le dé pleno crédito a la fuente.Se prohíbe la reproducción de esta publicación para su venta u otros fines comerciales sin permiso escrito previo de parte de quien detenta los derechos de autor. Mensajes Claves Incorporar a los ecosistemas en las ecuaciones referentes al agua Los ecosistemas son importantes para las personas y los servicios hídricosLos bosques, las llanuras inundables y las zonas costeras necesitan de agua para la producción y el consumo de bienes y servicios. Por el lado de la oferta en la ecuación, los ecosistemas naturales generan servicios económicos importantes cuando conservan la cantidad y calidad de suministros hídricos y ayudan a mitigar o prevenir desastres relacionados con el agua. La inversión insuficiente en ecosistemas resulta en menos servicios hídricosLos ecosistemas constituyen un componente importante de la infraestructura hídrica. Sin embargo, lo usual es que a los ecosistemas no se les asigne agua ni financiamiento suficiente. En consecuencia, las decisiones en cuanto a agua han resultado, en muchos casos, no ser financiera ni económicamente óptimas. Los ecosistemas ya no pueden seguir siendo ignorados a la hora de formular políticas, definir mercados o establecer precios Incluir valores de los ecosistemas en análisis económicos mejora la toma de decisionesValorar a los ecosistemas en las ecuaciones hídricas puede ayudarnos a cumplir de mejor manera con los ambiciosos Objetivos de Desarrollo del Milenio en cuanto a reducción de la pobreza y agua pura y suficiente para todos. Se necesitan con urgencia instrumentos y técnicas prácticos para incorporar los ecosistemas naturales a la planificación económica para el desarrollo hídrico. 2.Corregir la hoja de balance Es decisivo entender cómo los ecosistemas contribuyen al bienestar humanoLos ecosistemas conservan el caudal y la oferta de agua, regulan la calidad del agua y minimizan los desastres relacion...

No abstract

No abstract