A green and simple method was proposed for the synthesis of silver nanoparticles (Ag-NPs) using Piper cubeba seed extract as a reducing agent for the first time. The prepared Ag-NPs were characterized using different spectroscopic and microscopic techniques. The obtained Ag-NPs showed an emission band at 320 nm when excited at 280 nm and exhibited strong green fluorescence under UV-light. The produced Ag-NPs were used as fluorescent nanosensors for the spectrofluorimetric determination of ornidazole (ONZ) and miconazole nitrate (MIZ) based on their quantitative quenching of Ag-NPs native fluorescence. The current study introduces the first spectrofluorimetric method for the determination of the studied drugs using Ag-NPs without the need for any pre-derivatization steps. Since the studied drugs don't exhibit native fluorescent properties, the importance of the proposed study is magnified. The proposed method displayed a linear relationship between the fluorescence quenching and the concentrations of the studied drugs over the range of 5.0–80.0 µM and 20.0–100.0 µM with limits of detection (LOD) of 0.35 µM and 1.43 µM for ONZ and MIZ, respectively. The proposed method was applied for the determination of ONZ and MIZ in different dosage forms and human plasma samples with high % recoveries and low % RSD values. The developed method was validated according to ICH guidelines. Moreover, the synthesized Ag-NPs demonstrated significant antimicrobial activities against three different bacterial strains and one candida species. Therefore, the proposed method may hold potential applications in the antimicrobial therapy and related mechanism research.