RESUMO -A organização do trabalho e os fatores psicossociais têm sido apontados como responsáveis pelos casos de LER/DORT, estando estes fatores relacionados à atividade dos operadores de máquinas florestais. Diante disso, buscou-se estudar e descrever os fatores de risco ligados a estes aspectos. A pesquisa compreendeu uma variação do sistema de colheita florestal de toras curtas (cut-to-length). O sistema empregado foi harvester e forwarder. A população do estudo foi constituída por operadores de máquinas de colheita de uma empresa de base florestal. Para a descrição dos aspectos da organização do trabalho foram realizadas observações in loco, almejando entender e descrever o dia-a-dia de trabalho, ou seja, o comportamento dos trabalhadores no posto de trabalho. Um questionário foi idealizado e desenvolvido especificamente para o estudo em questão. Ao término da pesquisa pode-se concluir que o trabalho pode ter impactos diferentes em trabalhadores expostos às mesmas condições de trabalho, o que pode ser explicado pelos fatores organizacionais e psicossociais.Palavras Chaves: Organização do Trabalho; Fatores Psicossociais; LER/DORT; Operadores de Máquinas PSYCHOSOCIAL AND ORGANIZATIONAL FACTORS ASSOCIATED WITH RISK OF LER/DORT IN OPERATORS OF FOREST HARVESTING MACHINESABSTRACT -Work organization and psychosocial factors have been suggested as responsible for cases of LER/DORT, and these factors related with the activity of forest machine operators. Therefore, the present study aimed to assess and describe the risk factors linked to these aspects. The research included a variation on the system of short log harvesting (cut-to-length). The system used was harvester and forwarder. The study population consisted of harvesting machine operators from a forest-based company. For the description of work organization aspects, in situ observations were performed, aiming to understand and describe the day-to-day work, i.e., the behavior of the workers on the job. A questionnaire was designed and developed specifically for the study. At the end of the study we concluded that the work could have different impacts on workers exposed to the same working conditions, which can be explained by psychosocial and organizational factors.

RESUMO -O processo de adoecimento dos trabalhadores está relacionado com o modo que o trabalho é realizado. A principal consequência das inadequações do trabalho são as Lesões por Esforços Repetitivos/Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho. Por isso, esta pesquisa teve por objetivo identificar a prevalência de sintomas osteomusculares em operadores de máquina de colheita florestal. A partir da utilização do censo de ergonomia e do questionário nórdico-padrão, os dados foram obtidos em uma empresa de base florestal que realizava colheita mecanizada de madeira. Os resultados evidenciaram que a prevalência osteomuscular em operadores era elevada, estando os sintomas relacionados com as LER/DORT. Ao término da pesquisa, pôde-se concluir que a atividade laboral dos operadores poderia estar causando efeitos negativos sobre a saúde deles.Palavras-chave: Operadores florestais; Sintomas osteomusculares; Ergonomia. PREVALENCE OF MUSCULOSKELETAL SYMPTOMS IN FOREST HARVESTING MACHINE OPERATORS ABSTRACT -The process of illness among workers is related to the way that work is performed. The main consequence of the inadequacies of the work are the Repetitive Strain INTRODUÇÃOA demanda por produtos de origem florestal resultou na intensificação da mecanização do setor. É sabido que a mecanização trouxe vários benefícios para o setor florestal, incluindo aumento da produtividade, qualidade e eficiência, redução dos custos operacionais e gerenciamento do processo, entre outros (LIMA et al., 2005). No caso dos trabalhadores, os progressos tecnológicos transferiram para as máquinas o trabalho que exigia esforço físico. Porém, observou-se que a máquina prevaleceu conceitualmente sobre o trabalhador, surgindo, então, outros fatores responsáveis pelo adoecimento do indivíduo.

O objetivo deste estudo foi realizar uma análise ergonômica do protótipo do motocoveador hidráulico, levando-se em consideração os aspectos de posturas, carga de trabalho, biomecânica, ruído e vibração. As variáveis antropométricas obtidas foram utilizadas para o dimensionamento do protótipo. Os resultados evidenciaram que, dentre os movimentos realizados pelo operador, durante a atividade, destacam-se a inclinação anterior do tronco durante a fase da perfuração do solo e o transporte do equipamento de uma demarcação à outra, associados à rotação do tronco, somada à sustentação e manuseio de peso. A atividade de coveamento com o protótipo hidráulico não expõe o trabalhador a situações de sobrecarga física. Porém, durante a fase de deslocamento entre covas, 99% dos trabalhadores apresentaram riscos de lesão para a articulação do cotovelo e disco vertebral L5 - S1 e 89% dos trabalhadores para joelhos. O ruído e a vibração emitidos pelo equipamento estão em conformidade com os valores recomendados pela Legislação Brasileira. O protótipo hidráulico apresenta, como vantagem, a possibilidade de inversão de rotação constante, tornando-o próprio para aplicação em algumas máquinas.