This study reports the development, implementation, and evaluation of guidelines for the simultaneous application of clinical replications. Success of the guidelines was evaluated by their ability to yield (a) information concerning the probability of the treatment's success, and (b) hypotheses concerning uncontrolled variables that may limit generalization of the treatment. The results of this study support the validity of the guidelines in accomplishing these purposes. It is also proposed that the use of such guidelines may serve as a vehicle for the integration of the roles of researcher and practitioner.

El objetivo de este estudio fue evaluar la presencia de compra compulsiva y su asociación con síntomas emocionales e impulsividad en estudiantes universitarios de la ciudad de Medellín (Colombia), así como llevar a cabo la adaptación y validación de la escala de adicción a las compras de Bergen (BSAS). Se evaluó a una muestra intencional de 98 estudiantes (68% mujeres, edad media 20.4 años, D.T. = 2.19) de cuatro universidades privadas. Los participantes completaron la BSAS, los inventarios de depresión y ansiedad de Beck, y la escala de impulsividad de Barrat. EL BSAS fue traducido al español y su estructura factorial se mantuvo, explicando el 47.4% de la varianza. El 23.5% de los evaluados presentó niveles significativos de compra compulsiva, 37.8% de ansiedad y 18.4% de depresión. Se encontraron correlaciones entre la compra compulsiva y ansiedad, depresión e impulsividad. Los resultados de la regresión lineal múltiple mostraron que la compra compulsiva se relaciona directamente con ansiedad e impulsividad, al controlar por sexo y edad.