Genome segmentation facilitates reassortment and rapid evolution of influenza A virus. However, segmentation complicates particle assembly as virions must contain all eight vRNA species to be infectious. Specific packaging signals exist that extend into the coding regions of most if not all segments, but these RNA motifs are poorly defined. We measured codon variability in a large dataset of sequences to identify areas of low nucleotide sequence variation independent of amino acid conservation in each segment. Most clusters of codons showing very little synonymous variation were located at segment termini, consistent with previous experimental data mapping packaging signals. Certain internal regions of conservation, most notably in the PA gene, may however signify previously unidentified functions in the virus genome. To experimentally test the bioinformatics analysis, we introduced synonymous mutations into conserved codons within known packaging signals and measured incorporation of the mutant segment into virus particles. Surprisingly, in most cases, single nucleotide changes dramatically reduced segment packaging. Thus our analysis identifies cis-acting sequences in the influenza virus genome at the nucleotide level. Furthermore, we propose that strain-specific differences exist in certain packaging signals, most notably the haemagglutinin gene; this finding has major implications for the evolution of pandemic viruses.

The transcription/replication activity of ribonucleoproteins derived from influenza A primary isolates of human (A/Paris/908/97) or avian origin (A/Mallard/Marquenterre/MZ237/83, A/Hong Kong/156/97) was compared upon reconstitution in mammalian or avian cells, using viral-like reporter RNAs synthesized under the control of the human and chicken RNA polymerase I promoters, respectively. In avian cells, transcription/replication activities were in the same range with all ribonucleoproteins tested. In human cells, ribonucleoproteins derived from A/Mallard/Marquenterre/MZ237/83 showed reduced transcription/replication activity and reduced NP binding to the PB1-PB2-PA complex (P) or to the isolated PB2 subunit, as compared to the ribonucleoproteins derived from A/Paris/908/97. Both defects were restored when PB2 residue Glu-627 was changed to a Lys. Ribonucleoproteins derived from the human A/Hong Kong/156/97 H5N1 isolate showed efficient NP-P interaction in human cells, and high levels of activity which were determined mostly by the PB2 and PA proteins. Our data suggest that PB2 might play a pivotal role in molecular interactions involving both the viral nucleoprotein and cellular proteins.

Strong determinants of the host range of influenza A viruses have been identified on the polymerase complex formed by the PB1, PB2, and PA subunits and on the nucleoprotein (NP). In the present study, molecular mechanisms that may involve these four core proteins and contribute to the restriction of avian influenza virus multiplication in human cells have been investigated. The efficiencies with which the polymerase complexes of a human and an avian influenza virus isolate assemble and interact with the viral NP and cellular RNA polymerase II proteins were compared in mammalian and in avian infected cells. To this end, recombinant influenza viruses expressing either human or avian-derived core proteins with a PB2 protein fused to the One-Strep purification tag at the N or C terminus were generated. Copurification experiments performed on infected cell extracts indicate that the avian-derived polymerase is assembled and interacts physically with the cellular RNA polymerase II at least as efficiently as does the human-derived polymerase in human as well as in avian cells. Restricted growth of the avian isolate in human cells correlates with low levels of the core proteins in infected cell extracts and with poor association of the NP with the polymerase compared to what is observed for the human isolate. The NP-polymerase association is restored by a Glu-to-Lys substitution at residue 627 of PB2. Overall, our data point to viral and cellular factors regulating the NP-polymerase interaction as key determinants of influenza A virus host range. Recombinant viruses expressing a tagged polymerase should prove useful for further studies of the molecular interactions between viral polymerase and host factors during the infection cycle.