Despite a better understanding of the organization of the cortical network underlying the semantic system, very few data are currently available regarding its anatomo-functional connectivity. Here, we report on a series of 17 patients operated on under local anaesthesia for a cerebral low-grade glioma located within the dominant hemisphere. Prior to and during resection, intraoperative electrical stimulation was used to map sensorimotor and language structures so that permanent neurological deficits could be avoided. In a number of cases, cortical and subcortical stimulation caused semantic paraphasias. Using postoperative MRI, we correlated these functional findings with the anatomical locations of the sites where semantic errors were elicited by stimulation, especially at the subcortical level, with the aim of studying the connectivity underlying the semantic system. In temporal gliomas, cortical sites involved in semantic processing were found around the posterior part of the superior temporal sulcus, with subcortical pathways reproducibly located under the depth of this sulcus. In insular gliomas, although stimulation elicited no semantic disturbances at the cortical level, such semantic paraphasias were generated at the level of the anterior floor of the external capsule. In frontal tumours, cortical regions implicated in semantics were detected in the lateral orbitofrontal region and dorsolateral prefrontal cortex, with subcortical fibres located under the inferior frontal sulcus. All these eloquent structures were systematically preserved, thereby avoiding permanent postoperative deficits. Our results provide arguments in favour of the existence of a main ventral subcortical pathway underlying the semantic system, within the dominant hemisphere, joining the two essential cortical epicentres of this network: the posterior and superior temporal areas, and the orbitofrontal and dorsolateral prefontal regions. Such a ventral stream might anatomically partly correspond to the inferior fronto-occipital fasciculus.

These results represent the largest experience with human subcortical language mapping ever reported. The use of intraoperative cortical and subcortical stimulation gives a unique opportunity to perform an accurate and reliable real-time anatomofunctional study of language connectivity. Such knowledge of the individual organization of language networks enables practitioners to optimize the benefit-to-risk ratio of surgery for Grade II glioma within the left dominant hemisphere.

Serial magnetic resonance images of 27 patients with untreated World Health Organization grade II oligodendrogliomas or mixed gliomas were reviewed retrospectively to study the kinetics of tumor growth before anaplastic transformation. Analysis of the mean tumor diameters over time showed constant growth. Linear regression, using a mixed model, found an average slope of 4.1mm per year (95% confidence interval, 3.8-4.4mm/year). Untreated low-grade oligodendrogliomas or mixed gliomas grow continuously during their premalignant phase, and their pattern of growth can be predicted within a relatively narrow range. These findings could be of interest to optimize patients management and follow-up.