ResumoEste estudo teve por objetivo analisar as variáveis da produção do carvão vegetal das madeiras de Acacia mangium, Pseudosamanea guachapelle e Eucalyptus grandis e analisar a capacidade de adsorção de pigmentos pelos carvões produzidos e ativados com vapor d'água superaquecido. Para isso, as amostras das madeiras foram carbonizadas sob as temperaturas de 400, 500 e 600 °C numa velocidade de aquecimento de 1,67 °C min -1 e tempo total de carbonização de 4, 5 e 6 horas, respectivamente. Após a carbonização, determinaram-se os rendimentos gravimétricos em carvão, líquido pirolenhoso, gases não condensáveis e realizou-se a análise imediata dos carvões. Os carvões foram ativados sob a ação de vapor d'água superaquecido e testados em relação à adsorção de pigmentos coloridos dissolvidos em água. Para as três espécies analisadas, as menores temperaturas de carbonização proporcionaram os maiores rendimentos em carvão vegetal. As maiores temperaturas de carbonização resultaram nos menores teores de materiais voláteis e maiores teores de carbono fixo nos carvões. A ativação com vapor d'água superaquecido influenciou positivamente a adsorção de pigmentos do carvão de P. guachapelle produzido a 400 °C e dos carvões de A. mangium e E. grandis produzidos a 500 °C. A madeira de P. guachapelle carbonizada à 400 °C se destacou em relação às duas outras espécies florestais analisadas. Palavras-chave: Vapor d'água superaquecido; adsorção de pigmentos em suspensão; carvão ativado. Abstract Production and activation of charcoal of three forest species. The objective of this study was to analyze the charcoal production variables of Acacia mangium, Pseudosamanea guachapelle and Eucalyptus grandiswood and to analyze the adsorption of pigments by the activated carbon with activated water vapor. The wood samples were carbonized at temperatures of 400, 500 and 600 °C, heating rate of 1.67 °C min -1 and total carbonization time of 4, 5 and 6 hours, respectively. After the carbonization process, the gravimetric yields were determined in charcoal, pyroligneous liquid, non-condensable gases and the immediate analysis of the charcoal was carried out. The charcoal were activated with heated water vapor and tested for adsorption capacities of colored pigments dissolved in water. For the three species analyzed, the lower carbonization temperatures resulted in higher yields of charcoal. The higher carbonization temperatures resulted in lower contents of volatile materials and higher fixed carbon contents in the charcoal. Activation with heated water vapor positively influenced the adsorption of pigments from the P. guachapelle charcoal produced at 400 °C and the A. mangium and E. grandis charcoal produced at 500 °C. The wood of P. guachapelle charred at 400 °C stood out in relation to the two other forest species analyzed.