Objetivo-Avaliar o momento de aquisição de estreptococos mutans (EM), desenvolvimento de cárie dental e as variáveis a eles associadas no decorrer de 23 meses, em primogênitos de famílias de baixo nível socioeconômico, desde os sete meses de idade.Método-A amostra foi selecionada com base em mães densamente colonizadas por EM, incluindo todos os membros de 14 famílias que conviviam na mesma casa. Foram envolvidos no estudo 14 mães, pais e primogênitos e 8 parentes, na maioria avós. Exames clínicos e radiográficos iniciais determinaram os índices de cárie e condição periodontal dos adultos. Contagens de EM foram feitas em todos os adultos nas duas primeiras visitas. Nas crianças foram avaliados os níveis de EM, o número de dentes e de cáries, em quatro visitas.Resultados-A prevalência de EM nos adultos foi alta, estando ausente em apenas um dos pais. EM foram detectados em 1, 2, 3 e 10 crianças, respectivamente nas visitas #1, 2, 3 e 4. A cárie dental foi detectada em apenas três crianças na última visita (aos 30 meses de idade), as quais apresentaram escores de EM significantemente maiores que as crianças sem cárie, na mesma visita.Conclusão-Exclusivamente a condição social de baixa renda e mães densamente colonizadas por EM não são sinônimo de colonização precoce e alta atividade de cárie em crianças cuidadas em casa. O desenvolvimento de cárie está significantemente associado a escores elevados de EM nas crianças. The sample was chosen based on highly SM-colonized mothers, including all members of 14 families living in the same houses. The study included 14 mothers, 14 fathers and 14 first-borns and 8 relatives (mostly grandparents). Initial clinical examinations and radiographs determined the caries indices and periodontal conditions of the adults. SM count in all adults was made in the first 2 visits. The children were examined for SM count, number of teeth and number of carious lesions, in 4 visits.SM prevalence was high in the adults, being absent in only one of the parents. SM was found in 1, 2, 3 and 10 children in the first, second, third and fourth visits. Dental caries was detected in only 3 children in the last visit (at 30 months), who presented significantly higher SM scores than the children without caries in the same visit.A low income social condition and mothers highly colonized by SM do not mean necessarily early SM colonization and high caries activity in children with oral homecare. Caries development is significantly associated with high SM scores in the children. DESCRITORESEstreptococos mutans; Dentição decídua; Cárie dental DESCRIPTORSMutans streptococci; Primary dentition; Dental caries INTRODUÇÃOOs estreptococos do grupo mutans (EM), principalmente Streptococcus mutans, têm sido associados com o início e desenvolvimento da cárie dental 1 . Entre os fatores que favorecem a infecção inicial das crianças, embora não haja unanimidade entre os autores, estão a baixa condição socioeconômica e escolaridade 2-4 , e a infecção pesada por EM nas mães. Isso porque as mães parecem ser a fo...