Thermal stratification, which is characterized by a high vertical thermal gradient, is usually observed in deep lakes. However, although waste stabilization ponds have small depths, their high turbidity provides favorable conditions for the occurrence of this phenomenon, mainly during summer. During that time of the year, the layers nearest to the surface concentrate a larger amount of thermal energy compared to the deeper layers, which results in a temperature difference between the surface and the bottom of the pond. As a consequence a density profile appears, with the less dense layers located at the surface of the pond and the densest ones close to the bottom. This stratification in the water column induces alterations in the flow pattern and a decrease of the useful volume of the pond. This paper presents a mathematical model developed to forecast the conditions of thermal stratification in waste stabilization ponds and the volume actually used for wastewater treatment. With these values it is possible to correct the average residence time of the liquid in the pond. The theoretical results were compared with experimental observations, and maximum differences of 15% between the calculated and observed temperature profiles were found.

A escolha de uma alternativa tecnológica para tratamento de efluentes, assim como o local para implantação deve ser precedida de um estudo de sustentabilidade do ambiente. Foi proposto um método para avaliação da sustentabilidade de estações de tratamento de esgoto, baseado nas características ambientais, sociais e econômico-financeiras dessas unidades. O método foi aplicado em três ETE, constituídas por lagoas de estabilização, localizadas nos municípios de Cajati, Jacupiranga e Pariquera-Açu, todas pertencentes à bacia do Baixo Ribeira de Iguape (SP). A falta de dados para alguns parâmetros considerados na composição dos indicadores prejudicou a obtenção de valores mais realistas. O método proposto mostrou-se de fácil visualização da condição de sustentabilidade das ETE constituídas por lagoas de estabilização.

No abstract

Lagoas de estabilização localizadas em regiões com variações elevadas de temperatura ao longo do dia tendem a apresentar estratificação térmica, um fenômeno que altera o volume útil da lagoa. Neste trabalho, apresentam-se resultados experimentais obtidos em duas lagoas, facultativa e maturação, construídas na região central do estado de São Paulo. O acompanhamento do perfil de temperatura mostrou a ocorrência de estratificação térmica com ciclo nictimeral nas duas lagoas. Os ensaios hidrodinâmicos indicaram comportamento semelhante ao de reatores com mistura completa, com zonas mortas, volume útil de aproximadamente 60% na lagoa facultativa e 30% na lagoa de maturação. Os experimentos corroboraram os resultados teóricos obtidos com o modelo matemático para previsão da estratificação térmica.

RESUMONos tratamentos de esgoto objetiva-se atender as legislações vigentes, em relação a determinados parâmetros físico-químicos, evitando prejuízo ao corpo receptor. As lagoas de estabilização de esgoto têm a função de reduzir a quantidade de matéria orgânica no tratamento de efluentes. Porém, esses ambientes são favoráveis à proliferação de cianobactérias potenciais produtoras de toxinas. Neste trabalho, as legislações CONAMA nº 430/2011 e Decreto nº 8468/76 para lançamento de efluentes foram utilizadas para a verificação da adequação ou não da ETE de Santa Eudóxia com os limites estabelecidos nas legislações citadas, alem da identificação dos gêneros de cianobactérias presentes no tratamento. Os parâmetros relacionados à padrões de emissão de efluentes foram analisados, assim como a proliferação de cianobactérias através de análise quantitativa e qualitativa. As coletas foram mensais e realizadas na junção da saída das lagoas facultativas de Julho de 2013 a Abril de 2014. Os parâmetros físico-químicos oxigênio dissolvido, pH e temperatura estão de acordo com as legislações, porém o efluente é potencialmente tóxico devido às cianobactérias presentes. A precipitação influenciou a diluição do nitrogênio total, porém não significativamente em relação à fósforo total. PALAVRAS-CHAVE:Lagoas de estabilização; Legislação para emissão de efluentes; Cianotoxinas.