IntroducciónEl 95% de las masas intratesticulares son de naturaleza maligna, por lo que toda masa intratesticular será considerada maligna hasta que no se demuestre lo contrario y se tratará, por lo tanto, mediante orquiectomía radical (1)(2)(3)(4) . Los tumores malignos testiculares representan la neoplasia más prevalente en los varones entre los 15 y 35 años de edad. La evaluación de estos tumores incluye historia clínica, examen físico, marcadores tumorales y estudios de imagen escrotal como la resonancia magnética o la ecografía. Esta última presenta una sensibilidad cercana al 100% para detectar lesiones intratesticulares, por lo que en la actualidad sigue siendo el método de elección inicial para el estudio de la patología intraescrotal (5) .El quiste epidermoide testicular es un tumor benigno raro que representa aproximadamente el 1-2% de las neoplasias intratesticulares y suele presentar patrones ecográficos característicos (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7) . Presentamos dos casos diagnosticados en nuestro hospital mediante ecografía preoperatoria y realizamos una revisión de la literatura actualizada sobre el tema. Presentación de los casos Caso 1Paciente varón de 21 años que desde hace más de un año nota un bulto, no doloroso en el testículo derecho. A la exploración física nódulo de consistencia dura en el polo inferior del testículo derecho. Exámenes de laboratorio sin alteraciones, con valores