RESUMO: A espécie Leopardus pardalis, conhecida popularmente como jaguatirica, é um felino de médio porte com ampla distribuição em território nacional e está incluída na lista de espécies da fauna brasileira ameaçadas de extinção. Este estudo teve como objetivo caracterizar os aspectos macroscópicos e microscópico da traqueia e lobos pulmonares em L. pardalis. As análises foram feitas utilizando cinco exemplares de jaguatirica, sendo dois machos e três fêmeas, adultos, três desses exemplares foram a óbito por atropelamento em rodovias próximas ao município de Alta Floresta, e dois doados após a morte pelo IBAMA ao o Laboratório de Zoologia e Morfologia Animal. Nos espécimes a traqueia era um tubo flexível formado por pares de arcos cartilaginosos, apresentando epitélio pseudo-estratificado não ciliado no seu revestimento interno, e outros estruturas básicas deste órgão. O pulmão se mostrou como um órgão constituído por lobos separados por fissuras com um parênquima usual aos demais mamíferos descritos. No que diz respeito às caraterísticas anatômicas da traqueia e pulmão se mostraram semelhantes à de outros mamíferos, já nos aspectos microscópicos da traqueia apresentou certas peculiaridades diferindo dos demais trabalhos encontrados. No que tange o aspecto do parênquima pulmonar as características histológicas não variaram com as que estão descritas.

No abstract

No abstract

Cardiac tumors can be primary or metastatic, the latter being more frequent and usually of pulmonary or hematologic origin. These patients' clinical signs are non-specific and the electrocardiogram (ECG) can assume many patterns, among which, ST-segment elevation. Nevertheless, associated occlusion of the coronary arteries is rare in these situations. We present a 79-year-old woman with a history of pulmonary neoplasia who was admitted to the emergency department due to prolonged atypical chest pain, cough and worsening dyspnea in the previous 3 days. The ECG revealed an ST-segment elevation in the lateral leads, despite normal blood work, with only residually elevated troponin I. Due to the disparity between the patient's symptoms and the ECG findings, a decision was made not to proceed to primary angioplasty, but to further investigate with echocardiography, which revealed a mass localized in the anterolateral and inferolateral left ventricle walls, confirmed by computed tomography. The patient was admitted in the medical ward for symptomatic management. Her clinical condition gradually deteriorated due to the disease's natural evolution and she died two weeks later. This case highlights the importance to keep in mind differential diagnoses to acute coronary syndromes, when a ST-segment elevation is encountered on a ECG.

No abstract