Damage caused by earthquakes to buildings and their contents (e.g., sensitive equipment) can impact life safety and disrupt business operations following an event. Floor isolation systems (FISs) are a promising retrofit strategy for protecting vital building contents. In this study, real‐time hybrid simulation (RTHS) is utilized to experimentally incorporate multi‐scale (building–FIS–equipment) interactions. For this, an experimental setup representing one bearing of a rolling pendulum (RP) based FIS is studied—first through characterization tests and then through RTHS. A series of tests was conducted at the Natural Hazards Engineering Research Infrastructure (NHERI) Experimental Facility at Lehigh University. Multiple excitations were used to study the experimental setup under uni‐axial loading. Details of the experimental testbed and test protocols for the characterization and RTHS tests are presented, along with results from these tests, which focused on the effect of different rolling surface treatments for supplemental damping, the FIS–equipment and building–FIS interactions, and rigorous evaluation of different RP isolation bearing designs through RTHS.

La trombosis venosa profunda en miembros inferiores, es una enfermedad frecuente dentro de los servicios de emergencias, por lo que es de suma importantancia su correcto diagnóstico y tratamiento. La edad, la inmovilización y la cirugía ortopédica han sido desencadenantes claves para el inicio de la obstrucción del vaso sanguíneo y su migración. El uso de la Escala de Wells es una herramienta clave para categorizar y realizar un manejo apropiado, sin caer en el uso de exámenes no necesarios ni costosos, el uso eficaz de los anticoagulantes parenterales y la warfarina han permitido una disminución de la incidencia de complicaciones graves en estos pacientes.

La hemorragia postparto es considerada una emergencia obstétrica y es una de las cinco principales causas de mortalidad materna a nivel mundial. La mortalidad depende tanto de la salud general de la mujer embarazada así como de los recursos para su tratamiento agudo. La incidencia depende de los criterios utilizados para su diagnóstico. La determinación de la causa e intervención temprana son de gran importancia ya que la mayoría de las muertes por sangrado postparto ocurren dentro de las primeras cuatro horas del puerperio y el monitoreo cercano es indispensable para evaluar y conocer la agresividad de la intervención que se dará a cada paciente.

La enfermedad diverticular, comprende un espectro de manifestaciones y situaciones clínicas distintas, entre ellas, la diverticulosis asintomática, la enfermedad diverticular dolorosa y la diverticulitis. La diverticulitis ocurre cuando las herniaciones de mucosa y submucosa del colon, también llamados pseudodivertículos, sufren de un proceso inflamatorio y desarrollan una amplia variedad de síntomas que comprende: el dolor abdominal, fiebre, náuseas vómitos, hasta el sangrado digestivo; desencadenando desde un cuadro autolimitado hasta la presencia de signos de respuesta inflamatoria sistémica y muerte. En los estudios más recientes y guías terapéuticas se distingue cuáles pacientes se ven favorecidos del tratamiento médico o quirúrgico.