Summary Hemiagenesis of the thyroid gland (THA) represents a rare congenital anomaly. It is characterized by the absence of one thyroid lobe, and sometimes the isthmus as well. It can occur with all kinds of other thyroid pathologies that may be present in the remaining thyroid lobe. A case of a 21-year-old male patient is presented; he sought a thyroid consultation because of hair loss, fatigue, and problems concentrating, thus raising the suspicion of hypothyroidism. Thyroid function was normal, but sonography of the thyroid gland revealed THA of the left lobe and the isthmus. The current knowledge concerning the genesis and the clinical consequences of THA are discussed based on the current literature.

SummaryHashimoto’s thyroiditis (HT), also known as chronic lymphocytic thyroiditis, is a frequent disorder of the thyroid gland caused by autoimmune-trigged lymphocytic infiltration and destruction of the thyroid gland. With the progressive destruction of the organ, the thyroid gland shrinks in size, thus commonly leading to hypothyroidism. Therapy of HT is mainly focused on managing the thyroid dysfunction by oral substitution of L‑thyroxine. However, patients with HT often complain about a broad spectrum of symptoms, with some of them hardly explained by HT itself. Several other disorders are known to be associated with HT. The etiology of HT seems to be multifactorial, including environmental influences such as iodine supply, infections, and stress as triggers of immune modulation. In addition, also a genetic background based on changes of the human leukocyte antigen (HLA) status seems to be evident. The paper will provide an overview of diseases related to HT, including their correlation to certain HLA patterns. This presentation should give a broader view on HT-related disorders and facilitate detailed examination and management of patients with HT.

Tumoröse Veränderungen im Beckenbereich haben vielfältige Ursachen. Eine Einschätzung ist oft schwierig, und Fälle mit Fehlzuordnungen, die erst durch eine histopathologische Aufarbeitung geklärt werden konnten, sind in der Literatur beschrieben 1 2 3 . Bei tumorösen Veränderungen der Adnexe ist primär an einen Tumor der Adnexe bzw. Metastasen anderer abdomineller Organe – Uterus, Harnblase, Darm – zu denken.

Zusammenfassung Bei einzelnen Schilddrüsenerkrankungen (Immunthyreopathie Morbus Basedow, Immunthyreopathie Hashimoto, Struma mit Autonomie) sollte eine übermäßige Jodzufuhr vermieden werden. Betreffend alimentärer Jodzufuhr gibt es dazu reichliches Informationsmaterial. Kuranwendungen werden zu einem breiten Indikationsspektrum eingesetzt und tragen einen wichtigen Teil zur Therapie gerade chronisch degenerativen Erkrankungen, zur Rehabilitation nach Traumen oder Tumorerkrankungen bei. Eine Jodzufuhr ist auch bei Kuranwendungen mit jodhaltigem Thermalwasser möglich, das Ausmaß der Jodzufuhr ist dabei abhängig von der Applikationsform und der Expositionsdauer. Informationsmaterial dazu ist nur spärlich in der Literatur zu finden. Der Artikel betrachtet jodhaltige Kuranwendungen aus thyreologischer Sicht im Spannungsfeld von positiven und möglichen negativen Auswirkungen einer jodhaltigen Kuranwendung. Neben einem Einblick in die Physiologie und Pathophysiologie des Jodstoffwechsels und Auswirkungen auf einzelne Schilddrüsenerkrankungen wird die Intensität einer Jodaufnahme bei unterschiedlichen Kuranwendungen dargestellt. Eine Übersicht von Kurorten/Thermen mit jodhaltigem Wasser in Österreich und seinen Nachbarstaaten ergänzt von einem Algorithmus zur Selektion von Patienten für eine Kur in Kurorten mit jodhaltigem Wasser wird präsentiert, um mögliche negative jodinduzierte Schilddrüsenfehlfunktionen schon vor Kurantritt zu vermeiden. Dem klinisch tätigen Arzt wird damit eine Unterstützung in der Entscheidungsfindung bei der Auswahl bzw. Ablehnung einer jodhaltigen Kuranwendung für seine Patienten zur Verfügung gestellt.