We tested the hypothesis that only 3 factors of personality description are replicable across many different languages if they are independently derived by a psycholexical approach. Our test was based on 14 trait taxonomies from 12 different languages. Factors were compared at each level of factor extraction with solutions with 1 to 6 factors. The 294 factors in the comparisons were identified using sets of markers of the 6-factor model by correlating the marker scales with the factors. The factor structures were pairwise compared in each case on the basis of the common variables that define the 2 sets of factors. Congruence coefficients were calculated between the varimax rotated structures after Procrustes rotation, where each structure in turn served as a target to which all other structures were rotated. On the basis of average congruence coefficients of all 91 comparisons, we conclude that factor solutions with 3 factors on average are replicable across languages; solutions with more factors are not.

Because of the enormous advances in the medical treatment of CHD, the long-term survival of patients suffering from this disease has increased significantly. Currently, about 90% of patients reach adulthood, which entails many new challenges both for patients and their families and for healthcare professionals. The main objective of family-centred psychosocial care is to strengthen the emotional resilience of chronically ill patients and their families by adopting a holistic approach. During the biannual meeting of the psychosocial working group in 2012, participants expressed the need for general European guidelines. The present recommendations were written to support medical staff and psychosocial healthcare professionals to provide the best care for children and adolescents with CHD as well as for their families. This article describes in detail how the integrated family-centred psychological care modules work, involving different healthcare specialists, including a paediatric/congenital cardiologist or a general paediatrician. The different clinical implications and specific needs have been taken into account and recommendations have been provided on the following: structured follow-up screening; identification of stressful periods related to cardiac surgery or invasive medical procedures; evidence-based, disease-specific, and familyoriented psychosocial interventions; and interactive media links to medical and psychosocial information.

Results show that psychosocial care is rated as (very) important by both parents and children during an extremely stressful period of their life.

No abstract

The original version of this article was published with the incorrect affiliation information. A notice detailing this has been published and the error rectified in the online and print PDF and HTML copies.