SummaryMost cancer cells release heterogeneous populations of extracellular vesicles (EVs) containing proteins, lipids, and nucleic acids. In vitro experiments showed that EV uptake can lead to transfer of functional mRNA and altered cellular behavior. However, similar in vivo experiments remain challenging because cells that take up EVs cannot be discriminated from non-EV-receiving cells. Here, we used the Cre-LoxP system to directly identify tumor cells that take up EVs in vivo. We show that EVs released by malignant tumor cells are taken up by less malignant tumor cells located within the same and within distant tumors and that these EVs carry mRNAs involved in migration and metastasis. By intravital imaging, we show that the less malignant tumor cells that take up EVs display enhanced migratory behavior and metastatic capacity. We postulate that tumor cells locally and systemically share molecules carried by EVs in vivo and that this affects cellular behavior.

SummaryForced overexpression and/or downregulation of proteins regulating epithelial-to-mesenchymal transition (EMT) has been reported to alter metastasis by changing migration and stem cell capacity of tumor cells. However, these manipulations artificially keep cells in fixed states, while in vivo cells may adapt transient and reversible states. Here, we have tested the existence and role of epithelial-mesenchymal plasticity in metastasis of mammary tumors without artificially modifying EMT regulators. In these tumors, we found by intravital microscopy that the motile tumor cells have undergone EMT, while their epithelial counterparts were not migratory. Moreover, we found that epithelial-mesenchymal plasticity renders any EMT-induced stemness differences, as reported previously, irrelevant for metastatic outgrowth, because mesenchymal cells that arrive at secondary sites convert to the epithelial state within one or two divisions, thereby obtaining the same stem cell potential as their arrived epithelial counterparts. We conclude that epithelial-mesenchymal plasticity supports migration but additionally eliminates stemness-enhanced metastatic outgrowth differences.

Highlights d The majority of disseminating cells of colorectal cancer are Lgr5 À d Lgr5 À cancer cells are the main seeds of colorectal cancer metastatic lesions d Long-term metastatic growth from Lgr5 À cells requires appearance of Lgr5 + cells d Lgr5 À metastases have the intrinsic capacity to re-establish the cellular hierarchy