This paper discusses the mechanisms of discursive construction of Russia's international relations and intends to identify such mechanisms in the media. Using the framework that is informed by social constructionism and Critical Discourse Analysis, the authors view international relations as a discursive phenomenon, which is constructed through a specific repertoire of pragmalinguistic means. Drawing on the Russian foreign minister's speech and its representations in Russian newspapers, the authors conduct a case study analysis and reveal that the representations of international relations undergo recontextualisation in the media as compared to the representations in proper diplomatic discourse. The newspapers offer avenues for ideologically charged interpretations through chronotope representations and the strategy of emotionalisation. The media also widen the discursive context of international relations by way of the inclusion of heterogeneous social actors, which are grouped in a way that discloses a conflict potential in their relations. ARTICLE HISTORY

The article considers the peculiarities of interaction of depictive and verbal modes in media texts on acute problems. The choice of the topic is conditioned by the situation that has developed in the media discourse of modern journalism. Visual methods of information transfer are beginning to gain more and more importance. The pictorial components of the message start to enter into a complex relationship with the verbal text, which in journalism contains many rhetorical methods. Due to this, the visual component acquires rhetorical connotations and increasingly shows an independent rhetorical potential. Of greatest interest for the study of multimodal rhetoric is the situation when the literal representation of an object turns out to be difficult and forces one to seek creative solutions, forming the individual potential of discourse. This happens in publications on acute social issues. As theoretical and methodological foundations, the most relevant are the conceptual developments of the classics of semiotics, who in their researches studied structural characteristics of visual codes and the interaction of these codes with the verbal text. Also of great interest are the theories of modern scientists working in the mainstream of discourse analysis and semiotics. The authors of the article follow this trend of a multimodal approach and, while analyzing representative examples, identify rhetorical techniques through which the sender of a multimodal message seeks to attract the attention of the audience and make the statement more convincing.

Традиционное PR-образование ориентировано на формирование компетенций в сфере работы отдельно с лингвистическим и визуальным контентом. В то же время современные технологические и коммуникационные вызовы требуют от PR-специалистов способностей формировать и транслировать смысловые комплексы с помощью синтетических коммуникационных средств, в которых вербальные и невербальные единицы представлены недискретно, а также с помощью новых мультимедийных жанров PR-материалов. Современные образовательные программы в России в области PR находятся в стадии перехода от лингвоцентрических к мультимодальным моделям обученияработы с контентом.

No abstract

Дубровская татьяна Викторовна,Пензенский государственный университет, заведующая кафедрой «Английский язык», доктор филологических наук, доцент, Пенза, Россия, E-mail: gynergy74@gmail.com Кожемякин евгений АлександровичБелгородский государственный национальный исследовательский университет, заведующий кафедрой коммуникативистики, рекламы и связей с общественностью, доктор философских наук, доцент, Белгород, Россия, E-mail: kozhemyakin@bsu.edu.ru * Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского фонда фунда-ментальных исследований в рамках научного проекта № 15-34-14001 «Политический, юридический и масс-медийный дискурс в аспекте конструирования межнациональных от-ношений Российской Федерации». АннотацияОбзор предлагает критическое обобщение работ, в которых межнациональные отношения рассматриваются как дискурсивный конструкт и которые сфокуси-рованы на изучении стратегического применения языка в социально значимых контекстах, определяющих формирование и развитие международной сферы. Конструктивистский подход к дискурсу межнациональных отношений основан на представлении о нации не как онтологическом феномене, а как социальном конструкте, обладающем коммуникативной природой. В соответствии с этой ба-зовой интерпретацией нации конструктивисты последовательно реализуют уста-новку на изучение межнациональных отношений. Авторы обзора подчёркивают, что вопреки часто встречающимся убеждениям, конструктивистская парадигма не базируется на аксиоматичном допущении иллюзорности межнациональных от-32 Тропы метода ношений. Результаты обобщения литературы убеждают в том, что общим местом для конструктивистов является идея дискурсивно-коммуникативного характера межнациональных отношений. Эту идею выражает следующее положение: чтобы знать что-то о межнациональных отношениях как реальном феномене, мы должны быть способны репрезентировать их или построить их модель. Особую роль в этом процессе играют масс-медиа как публичные арены, на которых происходит борьба за средства и результаты репрезентации и символического «моделирования» межна-циональных отношений. В статье выделяются два типа перспективных направлений дискурсивного анализа межнациональных отношений: микро-и макроуровневые. Ключевые понятия:международные отношения, нация, дискурсивное конструирование, конструктивизм, дискурс, анализ дискурса, масс-медиа.Введение. Настоящий обзор представляет собой критическое обобщение современных зарубежных и отечественных работ, в которых межнациональные отношения рассматриваются как дискурсивный конструкт. Конструктивистский подход к межнациональным отношениям широко практикуется в западных со-циологических и политологических исследованиях и набирает популярность в отечественных. В связи с этим появляются русскоязычные и англоязычные работы, авторы которых осмысливают преимущественно зарубежный опыт конструктивизма в приложении к межнациональным отношениям [1; 7; 13]. Особенностью данного обзора является то, что он сфокусирован преимуще-ственно на работах, в центре внимания которых находятся дискурсивные прак-тики, т. е. ...