Based on hydro-acoustic and geophysical observations, this paper presents an analysis of geomorphological and geological settings of gas methane occurrence on the NW shelf and upper continental slope, in the Sorokin trough and on the Kerch-Taman offshore, in the Black Sea. Gases are associated with seeps, mud volcanoes and gas hydrates. Evidence is given for the thermogenic nature of methane. The gas methane is of mostly abiogenic origin. Small gas releases may be produced by the decomposition of Quaternary organic material near the sea floor through the action of bacteria or biodegradation of redeposited thermogenic hydrocarbons. The origin of carbonate formations is related to degassing sedimentary layers. There is a possible role for deep faults in transporting gas to the sea floor. The gas hydrate stability zone in the Black Sea lies at minimum water depth of 600-650 m with its thickness up to 500 m.

No abstract

No abstract

Résumé -Indices du volcan de boue "Boulganack" dans la péninsule de Kerch (UkraineCrimée), étude de la boue et du gaz : conséquences pour le potentiel pétrolier -De par leur origine profonde, les sédiments et les gaz rejetés par les volcans de boue sont des indices riches d'information pouvant être utilisés par les compagnies pétrolières lors des phases d'exploration, l'étude des paramètres géochimiques des fluides permettant d'évaluer et préciser le potentiel pétrolier régional. L'activité des volcans de boue est particulièrement intense dans les régions du Caucase, d'ouest en est : péninsule de Kerch en Crimée, Kuban en Russie et Azerbaïdjan, cette activité onshore se prolongeant en offshore : mer Noire à l'ouest et mer Caspienne à l'est. Une méthodologie d'échantillonnage et des protocoles analytiques ont été développés sur les volcans de boue onshore de ces régions et plus particulièrement appliqués sur le volcan de boue de Boulganack dans la péninsule de Kerch. Trois missions ont été organisées par l'IFP en 2000, 2001 et 2002 afin de récupérer des échantillons de boue et de gaz avec la contribution du Museum National d'Histoires Naturelles de Kiev. L'objectif était, d'une part, l'étude des variations spatiales des effluents des différents évents du volcan de Boulganack et, d'autre part, la réalisation de prélèvements hebdomadaires pour observer les variations temporelles dans les différents évents. Des techniques d'échantillonnage ont été developpées pour récupérer des sédiments non pas directement à la surface de l'évent mais en descendant un appareillage par gravité dans la cheminée du volcan de boue de façon à éviter les problèmes de biodégradation de surface qui peuvent altérer la qualité de l'échantillon. De même, pour les gaz émis sur les lacs de boue, un système a été mis au point pour créer une ligne de fluide depuis le lieu d'émission jusqu'à la terre ferme. Deux des évents de Boulganack atteignent en effet de grandes profondeurs : 40 m à Pavlov et presque 20 m à Oldenburg. En ce qui concerne l'étude des gaz, les proportions de N 2 , CO 2 , H 2 S, O 2 et hydrocarbures (méthane à butane) ont été mesurées. La composition des gaz varie d'un évent à l'autre. La majorité des évents de Boulganack rejette 90 % de méthane et 10 % de CO 2 avec une très faible présence d'hydrocarbures plus lourds (éthane) uniquement localisés sur l'évent d'Andrusov. Pavlov expulse autant de CO 2 que de méthane (50/50). De l'azote est quelquefois également enregistré (Pavlov, Obrudchev, Central Lake). Oil & Gas Science and Technology -Rev. IFP, Vol. 63 (2008)

No abstract