Background the solitary plasmacytomas entities characterized by the neoplastic proliferation of a single clone of plasma cells, typically producing a monoclonal immunoglobulin. It represents less than 5% of plasma cell dyscrasias. The most common sites of solitary plasmacytomas are long bones. The jaws location remains extremely rare, only 4.4% of solitary plasmacytomas of bone occur in the mandible, the diagnosis is based on the biopsy evidence of plasma cell proliferation and absence of evidence of involvement of other bones. Case presentation The authors report the case of a healthy 49-year-old man with no general history, presented with a painless slow-growing lesion of the left jaw that had persisted and increased in size for one month. Clinical examination revealed a large lesion 4 × 4 cm with irregular borders of the retro-molar area on the left jaw, infiltrated into underlying tissue, with sensory disturbances and facial asymmetry. Conclusion Treatment methods of plasmacytomas of the jaw include local surgery (curettage of the lesion), local irradiation, systemic chemotherapy, or a combining therapy. Early diagnosis and treatment are crucial for better resolution of the disease.

Introduction and importance: benign lymphoepithelial cysts are benign lesions consisting of one or more cysts of the salivary glands or neck regions that occur in 3–6% of patients with positive HIV serology. The objective of this work is to discuss the link between HIV and benign lymphoepithelial cysts. Case presentation The authors report a case of benign lymphoepithelial parotid cysts in a 12-year-old girl who underwent a partial parotidectomy. HIV serology was performed in the patient and all her family and was positive only in the girl. Clinical discussion Benign lymphoepithelial lesions of the parotid gland represent the main parotid pathology associated with HIV infection. They may be the first clinical manifestation of the virus. Diagnosis is often difficult, in most cases after surgical excision and histopathological evaluation of the mass. Treatment options include observation, highly active antiretroviral therapy (HAART), aspiration, sclerotherapy, and surgery. Conclusion Because of the close relationship between parotid lymphoepithelial cysts and HIV infection, it is important to perform HIV serology in any patient with these types of cysts.