Een vrouwelijke bordercollie van vier maanden oud werd aangeboden met een harde zwelling ter hoogte van de linkeronderkaaktak. De belangrijkste differentiaaldiagnose voor dit type letsel bij een jonge hond omvat een dentigene cyste, een papillair squameus celcarcinoom of een odontoom. Om tot een diagnose te komen werden intra-orale radiografische opnamen gemaakt en werd er een biopt genomen. Histopathologisch onderzoek wees uit dat het een samengesteld odontoom (“compound odontoma”) betrof en de hond werd hiervoor chirurgisch behandeld. De postoperatieve heling verliep vlot en er werden geen tekenen van recidief waargenomen bij de radiografische controle drie maanden later.