RESUMEDans la région d'AH Bou Gummez la série sédimentaire se présente al'affleurement en deux grandes unités lithologiques principales subdivisées en huit formations. La premiere est d' age has inférieur amoyen. Elle RESUMENEn la región de Ait Bou Gummez del Alto Atlas central, la serie sedimentaria está esencialmente constituida por dos grandes unidades compuestas a su vez por ocho formaciones. La primera unidad es de edad Lias Inferior-Medio y está formada por depósi-tos carbonatados masivos o laminados con lamelibranquios muy grandes. La segunda es de edad Lias Superior y está constituida mayoritariamente por sedimentos detríticos con yesos, arcillas, y carbonatos abigarrados (rojo, verde, ocre).El análisis tectónico y las correlaciones transversales y longitudinales de las secciones litoestratigráficas en la zona del accidente tectónico de Jebel Tizal-Azourki (ATA) de dirección N7ü a E-W, indican un régimen extensional N-S desde el Sinemuriense hasta el Domeriense-Toarciense. Esta extensión generó fallas normales N7ü a E-W y fallas transcurrentes NI5ü a NW-SE, dando lugar a un horst asimétrico. El eje de este horst se desvía lateralmente hasta hacerse paralelo al accidente de Tizi N'Tirghist. El primer movimiento extensional E-W empezó a principios del Carixiense y continuó durante el Domeriense-Toarciense. Los indicadores cinemáticos y la cronología relativa de las direcciones de extensión permiten reconocer la siguiente secuencia: 1) una extensión simple N-S subperpendicular a la dirección principal N7ü del accidente ATA durante al Sinemuriense, controlada por un esfuerzo principal mínimo 0'3 orientado N-S; 2) una extensión E-W que comenzó en el Carixiense, mientras todavía perduraba la extensión NS, paralelamente a la dirección principal N7ü, que anuncia el comienzo del régimen transtensivo controlado por un esfuerzo principal mínimo (0'3) de dirección NE-SW a NNE-SSW. Durante la compresión atlásica, el accidente ATA se reactiva como falla inversa cabalgante. La vergencia tanto al sur como al norte a lo largo del accidente ATA se podría explicar por el efecto de fallas transcurrentes de zócalo de dirección NE-SW y NW-SE. Estas fallas podrían haber originado las estructuras en Z y en S que aparecen a lo largo del Alto Atlas central de dirección EW.

No abstract

In the Ait Bou Guemmez region (Central High Atlas, Morocco), five formations are recognised within the Jurassic (Late Sinemurian - Aalenian) record. They are organised into seven third order sequences involved in three second order cycles. Three stages characterise the geodynamic evolution of the considered area: 1) Upper Sinemurian -Lower Carixian: lagoonal area; 2) Middle Carixian - Upper Domerian: NE dipping open carbonate platform; and 3) Late Domerian - Aalenian: tectonic activity of the Jbel Tizal -Jbel Azourki fault leading to the setting up of a mosaic sedimentary environments in the study area.

Dans la région d’Ait Bou Guemmez (Haut Atlas central, Maroc), la série Jurassique (Sinémurien terminal - l’Aalénien) à été subdivisée en cinq formations sédimentaires distinctes. Ces dernières s’organisent en sept séquences de troisième ordre, elles mêmes comprises dans trois cycles de deuxième ordre présentant les maxima de régression au sommet du Carixien inférieur et au Domérien supérieur. L’évolution géodynamique comporte trois étapes successives: 1) Sinémurien terminal - Carixien inférieur: un milieu de lagon limité par des zones émergées ou faiblement subsidentes situées le long de l’accident J.Tizal - J.Azourki; 2) Carixien moyen - Domérien supérieur: vaste plateforme carbonatée ouverte vers le NE; 3) Domérien terminal - Aalénien: intensification dans l’activité tectonique de l’accident de Jbel Tizal - Jbel Azourki, conduisant à la mise en place d’une mosaïque d’environnements sédimentaires dans l’ensemble du secteur étudié