No abstract

Les aciers inoxydables ont de nombreuses applications dans plusieurs domaines. Actuellement, ils figurent parmi les principaux matériaux utilisés en chirurgie orthopédique. Comme ces implants sont destinés à être utilisés à l'intérieur même du corps humain, ils doivent par conséquent être non toxiques, fiables, le plus sécuritaire possible, et avoir de bonnes performances. Ces matériaux peuvent, sous certaines conditions, perdre de façon importante leurs qualités mécaniques, ce qui se traduit dans certains cas par des ruptures inattendues pouvant entraîner des complications médicales importantes. Le but de ce travail est d'étudier l'action de l'organisme sur l'implant : contraintes statiques, fatigue et corrosion. Cette étude est menée grâce à la microscopie électronique à balayage munie d'une microsonde X. Ce travail vise en fait à établir un critère de durée de vie de l'implant et à expliquer les défaillances qui apparaissent après implantation. La zone étudiée est choisie après examen morphologique externe de la pièce. Notre attention est particulièrement attirée par l'état de surface, et généralement par les points anguleux ainsi que par les changements de courbure qui sont des lieux de concentrations de contraintes.Abstract: Stainless steels have numerous applications in many domains. More specifically, they are one of the main materials used in orthopedic surgery. Because they are implanted in the human body, they must be nontoxic, reliable, as safe as possible, and perform well. Under certain circonstances, they loose some of their mechanical properties. This may translate into sudden breaks, possibly with important medical complications. The present work studies how the living organism affects the implant: static constraints, wear and tear, and corrosion. We use scanning electronic microscopy with an X probe. Our purpose is to determine the criteria of durability and to explain how a weakness develops after implantation. An external morphologic examination helps determine the area selected for the study. We are specially interested in the state of the surface of the material and, generally, by the angular points and the regions with curvature variations where strains tend to concentrate.[Journal translation] Reçu le 16 novembre 1998. Accepté le 21 mai 1999.