In living astrocytes and MDCK cells we observed morphological phenomena during and after heat shock (HS) utilizing our new perfusable microchamber system, which monitors pH, pO(2), pCO(2), and temperature. By means of electronic light microscopy and confocal laser scanning microscopy, mitochondria were demonstrated to swell and to reduce their motility. The specific fluorescent probe MitoTracker Green revealed that the mitochondrial morphology changed from a rodlike into an annular shape with a central vacuole-findings which were corroborated by transmission electron microscopy. After HS (shift from 37 degrees C to 45 degrees C for 15 min) the mitochondrial membrane potential (DeltaPsi(m)) was depressed in most but not all mitochondria as monitored with the fluorescent probe JC-1. The dual emission images of JC-1 illustrated a heterogeneous red staining of distinct areas of single mitochondria. The shape changes as well as the drop of the membrane potential of the mitochondria indicated severe cellular stress and a direct intervention on the mitochondrial permeability transition.

A user friendly microscope perfusion chamber which allows real-time observation of individual cells at high magnification has been designed. An integrated multisensor was used to monitor the cell culture conditions. To prove the potential of the system heat shock experiments were performed. By means of video-enhanced contrast microscopy (VECM) the mitochondria morphology of cultured astrocytes was demonstrated to change from a rod-like to an annular shape after heat shock. For further analyses mitochondria were stained on the microscope stage.

In living astrocytes and MDCK cells we observed morphological phenomena during and after heat shock (HS) utilizing our new perfusable microchamber system, which monitors pH, pO(2), pCO(2), and temperature. By means of electronic light microscopy and confocal laser scanning microscopy, mitochondria were demonstrated to swell and to reduce their motility. The specific fluorescent probe MitoTracker Green revealed that the mitochondrial morphology changed from a rodlike into an annular shape with a central vacuole-findings which were corroborated by transmission electron microscopy. After HS (shift from 37 degrees C to 45 degrees C for 15 min) the mitochondrial membrane potential (DeltaPsi(m)) was depressed in most but not all mitochondria as monitored with the fluorescent probe JC-1. The dual emission images of JC-1 illustrated a heterogeneous red staining of distinct areas of single mitochondria. The shape changes as well as the drop of the membrane potential of the mitochondria indicated severe cellular stress and a direct intervention on the mitochondrial permeability transition.

Rays entering an optical system through a curved window change directions on passage. Therefore, rays coming from an object point appear to come from a small object area. For low ratios of window thickness to its radius of curvature, the direction changes are analyzed and presented in formulas and graphs. The average change in directions for parallel rays entering a cylindrical window normal to the cylinder axis is zero, while object distances parallel to the cylinder axis are not affected by the window. The angle subtended from a window point to two closely spaced object points is increased on its passage through the window.