RESUMO A ureia é amplamente utilizada como fertilizante no meio agrícola. Contudo, em determinadas concentrações ela pode apresentar significativa toxicidade. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o comportamento da ureia como agente estressor na germinação de sementes de Raphanus sativus L. (rabanete) e Brassica oleracea L. (couve), encontrando o CENO (Concentração de Efeito Não Observável), CEO (Concentração de Efeito Observável) e CE 50 (Concentração Efetiva) para cada uma das espécies. Os experimentos foram realizados através da preparação de um meio de cultivo constituído de soluções contendo macro e micronutrientes em concentrações otimizadas e ágar dissolvido, além de diferentes concentrações de ureia adicionadas. Para controlar os valores de pH do meio de cultivo, foram utilizados dois tipos de soluções tampão: pH 7,0 para estudos com o rabanete e pH 7,5 para a couve. Em relação ao rabanete, observou-se que o CENO aparecia em 20 mg.L-1 de agente estressor, o CEO em 30,0 mg.L-1 e o CE 50 em 183,0 mg.L-1. Para a couve, observou-se o aparecimento do CENO em 1,0 mg.L-1 , o CEO em 2,0 mg.L-1 e o CE 50 em, aproximadamente, 418,0 mg.L-1. Com esses dados, pode-se notar que a couve apresentou maior sensibilidade nas avaliações de toxicidade crônica (CENO/CEO) e o rabanete, maior sensibilidade nas avaliações de toxicidade aguda (CE 50).

RESUMOO presente trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos tóxicos do glifosato (N-(fosfonometil)-glicina), um herbicida muito utilizado na agricultura brasileira, como agente estressor, através de uma metodologia de avaliação de toxicidade crônica e aguda nas sementes de couve (Brassica oleracea L.) e rabanete (Raphanus sativus L.). A metodologia escolhida possibilitou a análise dos parâmetros CENO (Concentração de Efeito Não Observável), CEO (Concentração de Efeito Observável) e CE 50 (Concentração Efetiva) para cada uma das espécies. Tratando-se do rabanete, foi observado que o CENO aparecia em 1 mg.L -1 de agente estressor, o CEO em 2 mg.L -1 e o CE 50 em aproximadamente 7 mg.L -1 . Para a couve, observou-se o aparecimento do CENO em 16 mg.L -1 , o CEO em 18 mg.L -1 e o CE 50 entre 14 e 15 mg.L -1 . Foi possível ter, através do estudo, um alto controle do valor de pH (7,0 para o rabanete e 7,5 para a couve), elevada sensibilidade e baixo custo se comparado a outros testes de toxicidade. Palavras-chave: glifosato, CENO, CEO, CE 50 GLYPHOSATE TOXICITY STUDY IN CABBAGE AND RADISH GERMINATION ABSTRACTThis work aimed to evaluate the toxic effects of glyphosate (N-(phosphonomethyl) -glycine), a herbicide widely used in Brazilian agriculture, as a stressor, through a methodology of evaluation of chronic and acute toxicity in cabbage (Brassica oleracea L.) and radish (Raphanus sativus L.) seeds. The chosen methodology allowed the analysis of the parameters NOEC (Not Observable Effect Concentration), LOEC (Lowest Observable Effect Concentration) and EC 50 (Effective Concentration) for each species. For radish, it was observed that NOEC appeared in 1 mg L -1 stressor, LOEC at 2 mg L -1 and EC 50 at approximately 7 mg L -1 . For cabbage, NOEC appeared at 16 mg L -1 , LOEC at 18 mg L -1 and EC 50 between 14 e 15 mgL -1 . It was possible to get, through the study, a high pH control (7.0 for radish and 7.5 for cabbage), high sensitivity and low cost compared to other toxicity tests.

A toxicidade do alumínio tem sido verificada somente em valores de pH abaixo de 5,5 devido a solubilidade dos íons Al 3+ que ocorre em meio ácido. Este trabalho teve o objetivo de estudar a toxicidade do alumínio em valores de pH 7,0 para a espécie Raphanus sativus L. (rabanete) e 7,5 para a Brassica oleracea L. (couve) com a finalidade de verificar se em tais valores de pH o alumínio não apresentava efeitos deletérios observáveis. Foi utilizada uma metodologia em que o meio de cultivo continha sementes como organismos testes e um rígido controle dos valores de pH. Os ensaios toxicológicos empregavam concentrações otimizadas de macro e micronutrientes necessários ao desenvolvimento das plântulas. Com o estudo foi possível verificar elevada Toxicidades Aguda e Crônica dos íons Al 3+ em valores de pH 7,0 e 7,5 para as plantas estudadas, comprovando que os efeitos tóxicos do alumínio podem ser verificados também em meio de cultivo com valores de pH neutro e ligeiramente básico. Palavras-chave: Toxicidade Al 3+ , meio de cultivo, pH neutro. ALUMINUM TOXICITY STUDIES AT pH 7,0 AND 7,5 FOR BRASSICA OLERACEA L. AND RAPHANUS SATIVUS L. ABSTRACTAluminum toxicity was only found at pH below 5.5 due to the solubility of Al 3+ ions that occur in the acid medium. The objective of this search was to studying the toxicity of aluminum at pH 7.0 for Raphanus sativus L. (radish) and 7.5 for Brassica oleracea L.(cabbage) with a check whether these pH the aluminum have no observable deleterious effects. A methodology was used in which the culture medium contained seeds as tested organisms and a strict control of pH values. The toxicological tests employed allowed optimizing macro and micronutrients necessary for plant development. The study was able to verify high Acute and Chronic Toxic Al 3+ icons at pH 7.0 and 7.5 for studied plants, proving that toxic effects of aluminum can also be verified in culture medium with neutral and slightly basic pH.