ZusammenfassungDie Bestimmung der mittleren Verweilzeit yon Aerosolen aus dem gest6rten radioaktiven Gleichgewicht der angelagerten RaD-und RaE-Aktivit/iten wird er6rtert. Die angewandte experimentelle Methode wird ausfiihrlich behandelt, insbesondere die Aufarbeitung des zum Auffangen der Aerosole beniitzten Glasfaserfilters und die chemische Abtrennung yon Wismut und Blei. Dabei wird Wert gelegt auf die Verwendung der mitabgeschiedenen Thoron-Folgeprodukte als radioaktive Tracer bei der RaD-RaE-Analyse.Einige Megergebnisse werden mitgeteilt. Auf die Bedeutung yon gleichzeitigen ~176 der Filterproben ffir die Absch/itzung des ,,stratosph/irischen" Ra D-Anteils wird hingewiesen. Summary Contribution to the Determination of the Averages Delay-Time of Natural Aerosols; Method and First ResultsThe determination of the average delay-time of aerosols from the disturbed equilibrium of radioactivity of the attached RaD and RaE activities is reported. The experimental method used is thoroughly discussed, especially the treatment of the glass fibre filter which is used for the collection of the aerosols and the chemical separation of bismuth and lead. In this process much care is dedicated to the use of the precipitated daughter-products of thoron as radioactive tracers in the RaD-RaE-analysis.Some results of the measurements are communicated. The authors stress the importance of simultaneous 9~ measurements of the filter samples for the estimation of the stratospheric RaD portion. H. SCHREIBER et al. R6sum6Contribution /t la d6termination de la dur6e moyenne du maintien des a6rosols naturels; m6thode et premiers resultsOn discute ici comment il est possible de d6terminer la dur6e moyennc durant laquelle les a6rosolcs se maintiennent en suspension en utilisant la rupture de l%quilibre radioactif r~sultant des activit~s de RaD et RaE d6pos6s. On d6crit en d6tail la m6thode exp6rimentale utilis~e, en particulier la pr6paration du filtre de fibres de verre destin~ h retenir les a6rosoles ainsi que la s6paration chimique du bismuth et du plomb. On fait ici grand cas de l'utilisation des sous-produits du thorium d~posfis 6galement et qui sont consid~r6s comme traceurs radioactifs dans l'analyse de RaD et de RaE. On communique aussi quelques r6sultats d'analyses. On rend enfin le lecteur attentif & la signification de la mesure du 9~ d6pos6 sur le filtre pour l'estimation de la part "stratosph~rique" de RaD.

ZusammenfassungAn 13 im Frfihjahr 1968 aufgefangenen Aerosolproben der bodennahen Luft wurde versucht, den 9~ als quantitativen Tracer ffir den stratosph/irischen Aerosolanteil zu verwenden. Nach Ermittlung des Aktivit/itsverh/iltnisses 9~ 21~ des stratosph/irischen Anteils kann die mittlere Verweildauer in der Troposph/ire berechnet werden. Es ergab sich augerdem ein enger Zusammenhang zwischen =l~ und mittlerer Verweildauer. Elektronenmikroskopisch ermittelte Gr6~enverteilungen werden zur Konzentration radioaktiver Spurenstoffe auf den Aerosolteilchen in Bcziehung gesetzt. SummaryContribution to the Determination of the Average Residence-Time of Natural Aerosols. II. Data of 13 air samples collected in spring 1968 had been determined to use the content of 9~ as a quantitative tracer of the stratospheric contribution of '21~176 activity in ground level air. Having estimated the ratio 9~176 in stratospheric air, the mean residence time of aerosols in the troposphere can be recomputed. A narrow correlation between the concentration of ~l~ and the data of mean life-time has been found. Aerosol size distribution functions can support concentration data of radioactive components.

Es wird gezeigt, daß experimentelle Daten von Exzeßgrößen bei +35 °C der Systeme Benzol - o,o'-Ditolyl. Benzol - Diphenylmethan und Diphenylmethan - o,o'-Ditolyl durch Ansätze der Theorie des Durchschnittspotentials unter alleiniger Berücksichtigung der Größenunterschiede der Moleküle gut wiedergegeben werden können. Dagegen ergeben sich beim System Benzol - Diphenyl Diskre­ panzen.

No abstract