RESUMENIntroducción: la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, es una entidad frecuente, caracterizada por limitación del flujo aéreo. La aproximación a través de las pruebas de función pulmonar, no es suficiente al evaluar su impacto sobre la calidad de vida de los pacientes. Objetivo: caracterizar la calidad de vida relacionada con la salud en los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica del Hospital Universitario de Santander. Materiales y métodos: estudio observacional de corte transversal. Se empleó el cuestionario para la evaluación de la Calidad de Vida Relacionada con la Salud, en pacientes que asistieron al servicio de Neumología del Hospital Universitario de Santander entre agosto del 2011 y marzo del 2012. Se incluyeron medidas auto-notificadas de la condición física y mental, calculando medidas de días saludables. Resultados: se incluyeron 44 personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Edad promedio 65,5 (± 10,3) años, 24 (54,5%) hombres, 88% población entre el estrato socioeconómico 1 y 2. El promedio del porcentaje del VEF 1 37,17%. Percepción de la salud regular 43% y buena 34%. La Mediana en días de salud física no saludables fue 2,5, salud mental no saludable 0, días de dolor 3, percepción de tristeza 2,5, preocupación 2, insomnio 0, vitalidad 10, índice de días saludables 23 y angustia mental frecuente 18. Conclusiones: los pacientes con EPOC perciben su estado de salud como regular, con un bajo número de días saludables, lo cual se relaciona con un alto impacto en su calidad de vida. MÉD.UIS. 2017;30(2):11-9.Palabras clave: Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Calidad de Vida. Estudio observacional. Health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease in Hospital Universitario de SantanderABSTRACT Introduction: chronic obstructive pulmonary disease is a frequent entity, characterized by airflow limitation. The approximation using pulmonary function tests is not sufficient when assessing its impact on patients' quality of life. Objective: to characterize health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease of the Hospital Universitario de Santander. Materials and methods: an observational cross-sectional study was performed. In the pulmonology department of the Hospital Universitario de Santander. The questionnaire was used for the assessment of Health-Related Quality of Life; self-reported measures of physical and mental condition were included, calculating measures of healthy days. Results: 44 patients with chronic obstructive pulmonary disease were included. The average age 65,5 (± 10,3) men, 88% in socioeconomic status 1 or 2. The mean FEV1 percentage of 37.17%. Perceived health: 43% regular and 34% good. The median of physically unhealthy days was 2.5, mentally unhealthy days 0, pain days 3, perception of depression 2.5, Artículo Original NeumologíaArtículo recibido el 18 de febrero de 2016 y aceptado para publicación el 12 de marzo de 2017 DOI: http://dx.doi.org/10.18273/revmed.v30n2-2017001Cali...

Introducción: la rehabilitación pulmonar mejora la sintomatología y disminuye el impacto de la enfermedad pulmonar en las actividades cotidianas. Objetivo: determinar el efecto de un programa de rehabilitación pulmonar de cuatro fases, realizado en un centro ambulatorio, sobre la tolerancia al ejercicio y la calidad de vida en pacientes con enfermedad obstructiva, restrictiva y vascular pulmonar. Materiales y métodos: estudio observacional prospectivo en 57 pacientes que completaron un programa de rehabilitación pulmonar de cuatro meses. Al inicio y al final del programa se realizó caminata de seis minutos y el test de calidad de vida de Saint George. Para la evaluación de las diferencias de medianas entre grupos fue utilizada la prueba no paramétrica de Wilcoxon. Resultados: la mediana de la edad fue 69 años, el 50,9% eran del género femenino y posterior al programa se observó un aumento en la distancia recorrida en la caminata de seis minutos, con una diferencia de 15,6 metros (p = 0,07). El test de calidad de vida de Saint George al finalizar el programa presentó disminución en el dominio de síntomas [18,5% (p<0,01)], actividad [4,1 % (p<0,01)], impacto [5,4% (p<0,01)] y total [7,6% (p<0,01)]. Discusión: se evidenció que las patologías respiratorias logran una estabilización de síntomas con la rehabilitación pulmonar, hallazgos que son congruentes a los reportados por otros autores. Conclusión: la rehabilitación pulmonar mejora la tolerancia al ejercicio y la calidad de vida en términos de reducción de síntomas e impacto de la enfermedad en pacientes con patología pulmonar. MÉD.UIS. 2018;31(3):27-36.

Chronic thromboembolic disease (CTEPH) is one of the causes for developing pulmonary hypertension (PH). PH is characterized by an increase in pulmonary vascular pressure and resistance, ultimately leading to chronic overload. This study describes the clinical, functional, and hemodynamic characteristics as well as the established treatment strategy for a cohort of patients diagnosed with CTEPH in Bucaramanga, Colombia. In Colombia, PH is considered as an orphan disease with limited epidemiological data. We aim to provide useful information in order to help guide future clinical decisions for PH treatment and prevention. We conducted a cross-sectional study, obtaining clinical data from patients under follow-up, over 18 years of age, with hemodynamic confirmation of CTEPH in two pulmonary outpatient centers in Bucaramanga, Colombia between 2012 and 2018. 35 patients with diagnosis of CTEPH were included. Mean age was 52.3 ± 17.9 years. The mean time between the onset of symptoms to diagnosis was 14 months. 71% had a previous thrombotic event and 69% had functional class III and IV according to the world health organization (WHO) criteria. Most of the patients were classified as at high risk of mortality according to the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS/ESC) criteria and 60% were referred to undergo thromboendarterectomy. Most of the patients were under monotherapy treatment with Bosentan, the most prescribed medication in both monotherapy and dual therapy. This study identified a high number of patients in advanced stages of CETPH due to late diagnosis, related to health care limitations. This resulted in worse prognosis and quality of life. In addition, low adherence to non-pharmacological interventions was evidenced in patients who were not candidates for thromboendarterectomy despite the onset of pharmacological therapy.