O desenvolvimento, incluindo a emissão de folhas, de culturas agrícolas e florestais depende fortemente da temperatura do ar. A emissão de folhas pode ser estimada e quantificada utilizando-se o conceito do filocrono, definido como o intervalo de tempo, em graus dia, entre o aparecimento de duas folhas sucessivas em uma haste, com unidade °C dia folha-1. O objetivo deste trabalho foi estimar a temperatura-base para a emissão de folhas e o filocrono em Eucalyptus grandis (Hill ex Maiden) e Eucalyptus saligna (Smith), em fase de muda. Foram realizados dois experimentos, um no campo e outro em casa de vegetação na área experimental do Departamento de Fitotecnia da Universidade Federal de Santa Maria, RS. A semeadura foi realizada em cinco épocas diferentes em campo e em 03/10/2005 na casa de vegetação. A temperatura-base foi estimada pelo menor valor do quadrado médio do erro da regressão entre o número de folhas acumuladas na haste principal (NF) e a soma térmica acumulada (STa), e o filocrono foi estimado pelo inverso do coeficiente angular da regressão entre NF e STa. A temperatura-base estimada foi de 8,0 °C para Eucalyptus saligna e 10 °C para Eucalyptus grandis. O filocrono em Eucalyptus grandis foi de 32,0 ºC dia folha-1 e em Eucalyptus saligna, 30,7 ºC dia folha-1, sendo essa diferença de filocrono entre as duas espécies não estatisticamente diferente.

-The objective of this work was to estimate cardinal temperatures and phyllochron for the leaf development of the eucalyptus species Corymbia citriodora and Eucalyptus urophylla, in the seedling phase. A field experiment was carried out in a completely randomized design, in a 2x11 factorial arrangement, with the two eucalyptus species, 11 sowing dates, and five replicates, in the municipality of Itajubá, in the state of Minas Gerais, Brazil. The cardinal temperatures -base, optimum, and maximum -for leaf development were, respectively, 8.7, 17.1, and 41.3°C, for C. citriodora, and 11.5, 17.1, and 40.5°C for E. urophylla. The phyllochron of C. citriodora was 62.95°C day per leaf, and that of E. urophylla was 46.03°C day per leaf, which indicates that E. urophylla requires less energy accumulation than C. citriodora for leaf emission in the main stem.Index terms: air temperature, leaf emission rate, phyllochron, seedling quality, thermal requirement. Temperaturas cardinais para o desenvolvimento foliar de mudas de Corymbia citriodora e Eucalyptus urophyllaResumo -O objetivo deste trabalho foi estimar as temperaturas cardinais e o filocrono para o desenvolvimento foliar das espécies de eucalipto Corymbia citriodora e Eucalyptus urophylla, durante a fase de muda. Um experimento de campo foi realizado em delineamento inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 2x11, com as duas espécies de eucalipto, 11 épocas de semeadura e cinco repetições, em Itajubá, MG. As temperaturas cardinais -basal inferior, ótima e basal superior -para o desenvolvimento foliar foram, respectivamente, 8,7, 17,1 e 41,3°C, para C. citriodora, e 11,5, 17,1 e 40,5°C, para E. urophylla. O filocrono de C. citriodora foi de 62,95°C dia por folha, e o de E. urophylla, de 46,03°C dia por folha, o que é indício de que E. urophylla necessita de menor acúmulo energético do que C. citriodora para a emissão de folhas na haste principal.Termos para indexação: temperatura do ar, taxa de emissão foliar, filocrono, qualidade de mudas, necessidade térmica.

The objective of this work was to estimate the cardinal temperatures and to quantify the thermal requirements for the initial development of seedlings of the native tree species Citharexylum myrianthum and Bixa orellana. A field experiment was carried out in a completely randomized design, in a 2?12 factorial arrangement (2 tree species and 12 sowing dates), with five replicates. The base, optimum, and maximum temperatures for the development of C. myrianthum were 11.4, 18.1, and 36.6°C, and, for B. orellana, 12.0, 18.4, and 46.4°C. The thermal requirements for the development of C. myrianthum was 66.7°C day per leaf, and, for B. orellana, 82.5°C day per leaf. In the initial development, B. orellana shows a large thermal amplitude and is tolerant to extreme temperatures, while C. myrianthum shows a large thermal amplitude, but a lower thermal requirement and a more rapid development than B. orellana.

No abstract

IIITemperatura base e filocrono em duas cultivares de oliveira Base temperature and phyllochron in two olive cultivars Recebido para publicação 22.02.12 Aprovado em 07.07.12 Devolvido pelo autor 07.08.12 CR-6829