This paper presents DIWAN, an annotation interface for Arabic dialectal texts. While the Arabic dialects differ in many respects from each other and from Modern Standard Arabic, they also have much in common. To facilitate annotation and to make it as efficient as possible, it is therefore not advisable to treat each Arabic dialect as a separate language, unrelated to the other variants of Arabic. Instead, we make analyses from other variants available to the annotator, who then can choose to use them or not.

We present a collection of morphologically annotated corpora for seven Arabic dialects: Taizi Yemeni, Sanaani Yemeni, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan Arabic. The corpora collectively cover over 200,000 words, and are all manually annotated in a common set of standards for orthography, diacritized lemmas, tokenization, morphological units and English glosses. These corpora will be publicly available to serve as benchmarks for training and evaluating systems for Arabic dialect morphological analysis and disambiguation.

While the general analysis of named entities has received substantial research attention on unstructured as well as structured data, the analysis of relations among named entities has received limited focus. In fact, a review of the literature revealed a deficiency in research on the abstract conceptualization required to organize relations. We believe that such an abstract conceptualization can benefit various communities and applications such as natural language processing, information extraction, machine learning, and ontology engineering. In this paper, we present Comprehensive EVent Ontology (CEVO), built on Levin's conceptual hierarchy of English verbs that categorizes verbs with shared meaning, and syntactic behavior. We present the fundamental concepts and requirements for this ontology. Furthermore, we present three use cases employing the CEVO ontology on annotation tasks: (i) annotating relations in plain text, (ii) annotating ontological properties, and (iii) linking textual relations to ontological properties. These use-cases demonstrate the benefits of using CEVO for annotation: (i) annotating English verbs from an abstract conceptualization, (ii) playing the role of an upper ontology for organizing ontological properties, and (iii) facilitating the annotation of text relations using any underlying vocabulary. This resource is available at https://shekarpour.github.io/cevo.io/ using https://w3id.org/cevo namespace.

Disclaimer: This paper is concerned with violent online harassment. To describe the subject at an adequate level of realism, examples of our collected tweets involve violent, threatening, vulgar and hateful speech language in the context of racial, sexual, political, appearance and intellectual harassment. While these examples are shared to portray reality, readers are alerted in advance and may wish to avoid reading this material if it could cause discomfort and disagreeable response.The presence of a significant amount of harassment in user-generated content and its negative impact calls for robust automatic detection approaches. This requires the identification of different types of harassment. Earlier work has classified harassing language in terms of hurtfulness, abusiveness, sentiment, and profanity. However, to identify and understand harassment more accurately, it is essential to determine the contextual type that captures the interrelated conditions in which harassing language occurs. In this paper we introduce the notion of contextual type in harassment by distinguishing between five contextual types: (i) sexual, (ii) racial, (iii) appearance-related, (iv) intellectual and (v) political. We utilize an annotated corpus from Twitter distinguishing these types of harassment. We study the context of each kind to shed light on the linguistic meaning, interpretation, and distribution, with results from two lines of investigation: an extensive linguistic analysis, and the statistical distribution of uni-grams. We then build type-aware classifiers to automate the identification of type-specific harassment. Our experiments demonstrate that these classifiers provide competitive accuracy for identifying and analyzing harassment on social media. We present extensive discussion and significant observations about the effectiveness of type-aware classifiers using a detailed comparison setup, providing insight into the role of type-dependent features.

To compile a modern dictionary that catalogues the words in currency, and to study linguistic patterns in the contemporary language, it is necessary to have a corpus of authentic texts that reflect current usage of the language. Although there are numerous Arabic corpora, none claims to be representative of the language in terms of the combination of geographical region, genre, subject matter, mode, and medium. This paper describes a 100-million-word corpus that takes the British National Corpus (BNC) as a model. The aim of the corpus is to be balanced, annotated, comprehensive, and representative of contemporary Arabic as written and spoken in Arab countries today. It will be different from most others in not being heavily-dominated by the news or in mixing the classical with the modern. In this paper is an outline of the methodology adopted for the design, construction, and annotation of this corpus. DIWAN (Al-Shargi and Rambow, 2015) was used to annotate a one-million-word snapshot of the corpus. DI-WAN is a dialectal word annotation tool, but we upgraded it by adding a new tag-set that is based on traditional Arabic grammar and by adding the roots and morphological patterns of nouns and verbs. Moreover, the corpus we constructed covers the major spoken varieties of Arabic.